תרגום:קאטולוס/שיר 82

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תרגום מקור שורה

קווינטוס, אם (רצית ש)קאטולוס ישמור לך את כוח עיניו,
או אם (רצית...) דבר כלשהו יקר יותר מהעיניים,
אל תתלוש ממנו (בכוונה לגזול), מה שיקר בהרבה
יותר מהעינים שלו או איזה (דבר) שיקר יותר מעיניו

Quīntī. sī tĭbĭ uīs ŏcŭlōs dēbērĕ Cătūllŭm.
aūt ălĭūd sī quīd cārĭŭs ēst ŏcŭlīs.
ērĭpĕre. eī. nōlī mūltō quōd cārĭŭs īllī
ēst ŏcŭlīs. seū quīd cārĭŭs ēst ŏcŭlīs.

82.1
82.2
82.3
82.4

עריכה שירי קאטולוס מתורגמים בידי הגולשים
קאטולוס בידי ויקיעורכים: 1, 2, , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14א, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32,33, (34), 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,55,56, 57, 58א, 58ב, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78א, 78ב, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 95ב, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,112,113,114,115, 116.