תרגום:קאטולוס/שיר 70

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תרגום מקור שורה

האישה שלי אומרת שהיא מעדיפה להינשא לאף אחד על פני,
גם לא אם יופיטר עצמו יבקש אותה
אומרת אבל מה שאישה אומרת לאהוב החושק
צריך לכתוב ברוחות ומים זורמים

nūllī sē dīcīt mŭlĭēr mĕă nūbĕrĕ māllĕ
quām mĭhĭ. nōn sī sē Iūppĭtĕr īpsĕ pĕtăt.
dīcīt. sēd mŭlĭēr cŭpĭdō quōd dīcĭt ămāntī
īn uēnto ēt răpĭdā scrībĕre ŏpōrtĕt ăquā.

70.1
70.2
70.3
70.4

עריכה שירי קאטולוס מתורגמים בידי הגולשים
קאטולוס בידי ויקיעורכים: 1, 2, , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14א, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32,33, (34), 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,55,56, 57, 58א, 58ב, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78א, 78ב, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 95ב, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,112,113,114,115, 116.