תרגום:קאטולוס/שיר 104

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Lתרגום מקור שורה

אתה מאמין שאני יכול לדבר סרה על החיים שלי,
אשר היא יקרה לי יותר משני העיניים (שלי)?
לא יכולתי, לא, אם יכולתי, אני אהבתי (אותה) בנואשות
ואתה יחד עם טפו עושה את הכל מפלצתי

crēdīs mē pŏtŭīssĕ mĕaē mălĕdīcĕrĕ uītaē.
āmbōbūs mĭhĭ quaē cārĭŏr ēst ŏcŭlīs.
nōn pŏtŭī. nēc sī pōssēm. tām pērdĭte ămārĕm.
sēd tū cūm Tāppōne ōmnĭă mōnstră făcīs.

104.1
104.2
104.3
104.4

עריכה שירי קאטולוס מתורגמים בידי הגולשים
קאטולוס בידי ויקיעורכים: 1, 2, , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14א, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32,33, (34), 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,55,56, 57, 58א, 58ב, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78א, 78ב, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 95ב, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,112,113,114,115, 116.