תרגום:קאטולוס/שיר 47

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תרגום מקור שורה

פורקיוס וסוקרטיון, שתי הידים השמלאניות
של פיסו, מגפות ורעב של העולם
אתכם על פני פבולוס ורניולוס שלי
פריפוס הנימול הזה העדיף?
אתם סעודות מפוארות מאוד
במהלך היום עשיתם (בעוד) החברים שלי
חפשו הזמנות בדרך

Pōrci ēt Sōcrătĭōn. dŭaē sĭnīstraē
Pīsōnīs. scăbĭēs fămēsquĕ mūndī.
uōs Vĕrānĭŏlō mĕo ēt Făbūllō
uērpūs praēpŏsŭīt Prĭāpŭs īllĕ.
uōs cōnuīuĭă laūtă sūmptŭōsē
dē dĭē făcĭtīs. mĕī sŏdālēs
quaērūnt īn trĭuĭō uŏcātĭōnēs.

47.1
47.2
47.3
47.4
47.5
47.6
47.7


עריכה שירי קאטולוס מתורגמים בידי הגולשים
קאטולוס בידי ויקיעורכים: 1, 2, , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14א, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32,33, (34), 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,55,56, 57, 58א, 58ב, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78א, 78ב, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 95ב, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,112,113,114,115, 116.