תרגום:קאטולוס/שיר 109

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תרגום מקור שורה

חיים שלי, את מציעה לי שהאהבה
הזו שלנו תיהיה מענגת וגם אינסופית בנינו
הו אלים גדולים, הלוואי שהיא תוכל להבטיח באמת
והיא תאמר את הדבר בכנות ומהלב,
כך שאפשרי עבורנו יהיה לכל החיים
ההכסם הנצחי הזה, חברות קדושה

iūcūndūm mĕă uītă mĭhī prōpōnĭs ămōrĕm
hūnc nōstrum īntēr nōs pērpĕtŭūmquĕ fŏrĕ.
dī māgnī. făcĭte ūt uērē prōmīttĕrĕ pōssĭt.
ātque īd sīncērē dīcăt ĕt ēx ănĭmō.
ūt lĭcĕāt nōbīs tōtā pērdūcĕrĕ uītā
aētērnnūm hoc sānctaē foēdŭs ămīcĭtĭaē.

109.1
109.2
109.3
109.4
109.5
109.6


עריכה שירי קאטולוס מתורגמים בידי הגולשים
קאטולוס בידי ויקיעורכים: 1, 2, , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14א, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32,33, (34), 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,55,56, 57, 58א, 58ב, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78א, 78ב, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 95ב, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,112,113,114,115, 116.