תרגום:קאטולוס/שיר 59

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תרגום מקור שורה

רופה מבונוניס מוצצת לרופולוס
אשת מנונס, לעיתים קרובות זו אותה אתם רואים בבתי קברות
חוטפת את הארוחה בין הגברים מעצם מדורת הקבורה,
כאשר היא מוכה על ידי המגולח למחצה (שורף המתים)
בשעה שהיא רודפת את הלחם שהשחיר מהאש

bŏnōnĭēnsīs Rūfă Rūfŭlūm fēllăt
ūxōr mĕnēnĭ. saēpĕ quam īn sĕpūlcrētīs
uīdīstĭs īpsō răpĕrĕ dē rŏgō cēnăm.
cūm dēuŏlūtum ēx īgnĕ prōsĕquēns pānĕm
āb sēmĭrāsō tūndĕrētŭr ūstōrĕ.

59.1
59.2
59.3
59.4
59.5


עריכה שירי קאטולוס מתורגמים בידי הגולשים
קאטולוס בידי ויקיעורכים: 1, 2, , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14א, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32,33, (34), 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,55,56, 57, 58א, 58ב, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78א, 78ב, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 95ב, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,112,113,114,115, 116.