קטגוריה:בראשית לז לד
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים.
וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמׇתְנָיו וַיִּתְאַבֵּל עַל בְּנוֹ יָמִים רַבִּים.
וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמׇתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנ֖וֹ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃
וַיִּקְרַ֤ע וַ - ו' החיבור
יִּקְרַ֤ע - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7167
מורפ': HC/Vqw3ms יַעֲקֹב֙ יַעֲקֹב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp שִׂמְלֹתָ֔יו שִׂמְלֹתָ֔י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8071
מורפ': HNcfpc/Sp3ms וַיָּ֥שֶׂם וַ - ו' החיבור
יָּ֥שֶׂם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqw3ms שַׂ֖ק שַׂ֖ק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8242
מורפ': HNcmsa בְּמָתְנָ֑יו בְּ - מילת יחס
מָתְנָ֑י - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/4975
מורפ': HR/Ncmdc/Sp3ms וַיִּתְאַבֵּ֥ל וַ - ו' החיבור
יִּתְאַבֵּ֥ל - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/56
מורפ': HC/Vtw3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־בְּנ֖וֹ בְּנ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יָמִ֥ים יָמִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa רַבִּֽים רַבִּֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקְרַ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שִׂמְלֹתָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּ֥שֶׂם מרכא (משרת, דרגא 5) שַׂ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּמָתְנָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתְאַבֵּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־בְּנ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
יָמִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) רַבִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמָתְנָיו, וַיִּתְאַבֵּל עַל בְּנוֹ יָמִים רַבִּים.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבַזַּע יַעֲקֹב לְבוּשׁוֹהִי וַאֲסַר שַׂקָּא בְּחַרְצֵיהּ וְאִתְאַבַּל עַל בְּרֵיהּ יוֹמִין סַגִּיאִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבְזַע יַעֲקב לְבוּשׁוֹי וַאֲסַר שַקָא בְּחַרְצוֹי וְאִתְאַבֵּל עַל בְּרֵיהּ יוֹמִין סַגִיאִין: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
דון יצחק אברבנאל
• לפירוש "דון יצחק אברבנאל" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
רבי עובדיה מברטנורא
• לפירוש "רבי עובדיה מברטנורא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לז לד"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.