קטגוריה:בראשית כד מט
ועתה אם ישכם עשים חסד ואמת את אדני הגידו לי ואם לא הגידו לי ואפנה על ימין או על שמאל.
וְעַתָּה אִם יֶשְׁכֶם עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת אֶת אֲדֹנִי הַגִּידוּ לִי וְאִם לֹא הַגִּידוּ לִי וְאֶפְנֶה עַל יָמִין אוֹ עַל שְׂמֹאל.
וְ֠עַתָּ֠ה אִם־יֶשְׁכֶ֨ם עֹשִׂ֜ים חֶ֧סֶד וֶֽאֱמֶ֛ת אֶת־אֲדֹנִ֖י הַגִּ֣ידוּ לִ֑י וְאִם־לֹ֕א הַגִּ֣ידוּ לִ֔י וְאֶפְנֶ֥ה עַל־יָמִ֖ין א֥וֹ עַל־שְׂמֹֽאל׃
וְ֠עַתָּה וְ֠ - ו' החיבור
עַתָּה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יֶשְׁכֶ֨ם יֶשְׁ - מילית, הצבעה
כֶ֨ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm/Sp2mp עֹשִׂ֜ים עֹשִׂ֜ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmpa חֶ֧סֶד חֶ֧סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa וֶֽאֱמֶ֛ת וֶֽ - ו' החיבור
אֱמֶ֛ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/571
מורפ': HC/Ncfsa אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־אֲדֹנִ֖י אֲדֹנִ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmsc/Sp1cs הַגִּ֣ידוּ הַגִּ֣ידוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhv2mp לִ֑י לִ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־לֹ֕א לֹ֕א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn הַגִּ֣ידוּ הַגִּ֣ידוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhv2mp לִ֔י לִ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs וְאֶפְנֶ֥ה וְ - ו' החיבור
אֶפְנֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6437
מורפ': HC/Vqi1cs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יָמִ֖ין יָמִ֖ין - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3225
מורפ': HNcfsa א֥וֹ א֥וֹ - ו' החיבור
צורת יסוד: 176 a
מורפ': HC עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שְׂמֹֽאל שְׂמֹֽאל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8040
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְ֠עַתָּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אִם־יֶשְׁכֶ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) עֹשִׂ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
חֶ֧סֶד דרגא (משרת, דרגא 5) וֶֽאֱמֶ֛ת תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־אֲדֹנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הַגִּ֣ידוּ מונח (משרת, דרגא 5) לִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאִם־לֹ֕א זקף גדול (מלך, דרגא 2)
הַגִּ֣ידוּ מונח (משרת, דרגא 5) לִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶפְנֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־יָמִ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)
א֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־שְׂמֹֽאל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה אִם יֶשְׁכֶם עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת אֶת אֲדֹנִי - הַגִּידוּ לִי; וְאִם לֹא - הַגִּידוּ לִי, וְאֶפְנֶה עַל יָמִין אוֹ עַל שְׂמֹאל".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּכְעַן אִם אִיתֵיכוֹן עָבְדִין טֵיבוּ וּקְשׁוֹט עִם רִבּוֹנִי חַוּוֹ לִי וְאִם לָא חַוּוֹ לִי וְאֶתְפְּנֵי עַל יַמִּינָא אוֹ עַל שְׂמָאלָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּכְדוֹן אִין אִיתֵיכוֹן עָבְדִין טִיבוּ וּקְשׁוֹט עִם רִבּוֹנִי תָּנוּ לִי וְאִין לָא תָּנוּ לִי וְאִיפְנֵי עַל דָרוֹמָא אוֹ עַל צִפוּנָא: |
רש"י
"על שמאל" - מבנות לוט שהיה יושב לשמאלו של אברהם (ב"ר)
גור אריה
יריעות שלמה (מהרש"ל)
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
עַל שְׂמֹאל – מִבְּנוֹת לוֹט, שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב לִשְׂמֹאלוֹ שֶׁל אַבְרָהָם (בראשית רבה ס,ט).
רשב"ם
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "בראשית כד מט"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.