קטגוריה:בראשית מא ה
ויישן ויחלם שנית והנה שבע שבלים עלות בקנה אחד בריאות וטבות.
וַיִּישָׁן וַיַּחֲלֹם שֵׁנִית וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד בְּרִיאוֹת וְטֹבוֹת.
וַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה ׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹל֛וֹת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיא֥וֹת וְטֹבֽוֹת׃
וַיִּישָׁ֕ן וַ - ו' החיבור
יִּישָׁ֕ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3462
מורפ': HC/Vqw3ms וַֽיַּחֲלֹ֖ם וַֽ - ו' החיבור
יַּחֲלֹ֖ם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2492 b
מורפ': HC/Vqw3ms שֵׁנִ֑ית שֵׁנִ֑ית - תואר, מספר סידורי, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8145
מורפ': HAofsa וְהִנֵּ֣ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֣ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm׀ שֶׁ֣בַע שֶׁ֣בַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7651
מורפ': HAcfsa שִׁבֳּלִ֗ים שִׁבֳּלִ֗ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7641 b
מורפ': HNcfpa עֹל֛וֹת עֹל֛וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqrfpa בְּקָנֶ֥ה בְּ - מילת יחס
קָנֶ֥ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7070
מורפ': HR/Ncmsa אֶחָ֖ד אֶחָ֖ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa בְּרִיא֥וֹת בְּרִיא֥וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1277
מורפ': HAafpa וְטֹבֽוֹת וְ - ו' החיבור
טֹבֽוֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/2896 a
מורפ': HC/Aafpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּישָׁ֕ן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וַֽיַּחֲלֹ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
שֵׁנִ֑ית אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
שֶׁ֣בַע מונח (משרת, דרגא 5) שִׁבֳּלִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
עֹל֛וֹת תביר (משנה, דרגא 3)
בְּקָנֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶחָ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּרִיא֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) וְטֹבֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּישָׁן וַיַּחֲלֹם שֵׁנִית, וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד, בְּרִיאוֹת וְטֹבוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּדְמוּךְ וַחֲלַם תִּנְיָנוּת וְהָא שְׁבַע שֻׁבְלִין סָלְקָן בְּקַנְיָא חַד פַּטִּימָן וְטָבָן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְדָמִיךְ וַחֲמָא חֶלְמָא תִּנְיָנוּת וְהָא שִׁבְעָה תּוּבְלֵי סַלְקָן בְּקַנְיָא חָד פַּטִימָן וְטָבָן: |
רש"י
"בריאות" - שיינ"ש בלע"ז [בריאות]
[ח] שייני"ש בלע"ז. פירוש אף על גב שלשון "בריאות" בא על מי שאינו חולה, מכל מקום כמו שבלשון לעז נאמר לשון בריאות על בשר שהוא טוב - כן בלשון הקודש יאמר "בריאות" על בשר טוב:
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
בְּרִיאוֹת – שייני"ש [seines = בריאות] בְּלַעַ"ז.
רשב"ם
מתוך: רשב"ם על בראשית מא (עריכה)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
שדופות — שארע שדפון מרוח מזרחית, כי נקרא מזרח "קדם", בעבור צאת השמש בתחילה.
וטעם המלאות — כמו "הבריאות" (פסוק ז):מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מא ה"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.