קטגוריה:בראשית מא ד
ותאכלנה הפרות רעות המראה ודקת הבשר את שבע הפרות יפת המראה והבריאת וייקץ פרעה.
וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת רָעוֹת הַמַּרְאֶה וְדַקֹּת הַבָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת וַיִּיקַץ פַּרְעֹה.
וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּר֗וֹת רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּר֔וֹת יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃
וַתֹּאכַ֣לְנָה וַ - ו' החיבור
תֹּאכַ֣לְנָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3fp הַפָּר֗וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
פָּר֗וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6510
מורפ': HTd/Ncfpa רָע֤וֹת רָע֤וֹת - תואר, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAafpc הַמַּרְאֶה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּרְאֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4758
מורפ': HTd/Ncmsa וְדַקֹּ֣ת וְ - ו' החיבור
דַקֹּ֣ת - תואר, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1851
מורפ': HC/Aafpc הַבָּשָׂ֔ר הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּשָׂ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1320
מורפ': HTd/Ncmsa אֵ֚ת אֵ֚ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo שֶׁ֣בַע שֶׁ֣בַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7651
מורפ': HAcfsa הַפָּר֔וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
פָּר֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6510
מורפ': HTd/Ncfpa יְפֹ֥ת יְפֹ֥ת - תואר, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3303
מורפ': HAafpc הַמַּרְאֶ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּרְאֶ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4758
מורפ': HTd/Ncmsa וְהַבְּרִיאֹ֑ת וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּרִיאֹ֑ת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/1277
מורפ': HC/Td/Aafpa וַיִּיקַ֖ץ וַ - ו' החיבור
יִּיקַ֖ץ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3364
מורפ': HC/Vqw3ms פַּרְעֹֽה פַּרְעֹֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6547
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתֹּאכַ֣לְנָה מונח (משרת, דרגא 5) הַפָּר֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)
רָע֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) הַמַּרְאֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְדַקֹּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הַבָּשָׂ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֚ת יתיב (משנה, דרגא 3)
שֶׁ֣בַע מונח (משרת, דרגא 5) הַפָּר֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְפֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הַמַּרְאֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַבְּרִיאֹ֑ת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּיקַ֖ץ טפחא (מלך, דרגא 2)
פַּרְעֹֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת רָעוֹת הַמַּרְאֶה וְדַקֹּת הַבָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת, וַיִּיקַץ פַּרְעֹה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲכַלָא תּוֹרָתָא דְּבִישָׁן לְמִחְזֵי וְחַסִּירָן בְּסַר יָת שְׁבַע תּוֹרָתָא דְּשַׁפִּירָן לְמִחְזֵי וּפַטִּימָתָא וְאִתְּעַר פַּרְעֹה׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאָכְלָא תוֹרָתֵי דְבִישִׁין לְמֵיחְמֵי וַחֲסִירָן בְּבִשְרֵהוֹן יַת שְׁבַע תּוֹרָתֵי דְשַׁפִּירָן לְמֶחֱמֵי וּפַטִימָתָא וְאִתְעַר פַּרְעה מִדַמְכֵיהּ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
מתוך: רשב"ם על בראשית מא (עריכה)
רמב"ן
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מא ד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.