קטגוריה:בראשית לא נג
אלהי אברהם ואלהי נחור ישפטו בינינו אלהי אביהם וישבע יעקב בפחד אביו יצחק.
אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וֵאלֹהֵי נָחוֹר יִשְׁפְּטוּ בֵינֵינוּ אֱלֹהֵי אֲבִיהֶם וַיִּשָּׁבַע יַעֲקֹב בְּפַחַד אָבִיו יִצְחָק.
אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י נָחוֹר֙ יִשְׁפְּט֣וּ בֵינֵ֔ינוּ אֱלֹהֵ֖י אֲבִיהֶ֑ם וַיִּשָּׁבַ֣ע יַעֲקֹ֔ב בְּפַ֖חַד אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃
אֱלֹהֵ֨י אֱלֹהֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc אַבְרָהָ֜ם אַבְרָהָ֜ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 85
מורפ': HNp וֵֽאלֹהֵ֤י וֵֽ - ו' החיבור
אלֹהֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/430
מורפ': HC/Ncmpc נָחוֹר֙ נָחוֹר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5152
מורפ': HNp יִשְׁפְּט֣וּ יִשְׁפְּט֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8199
מורפ': HVqi3mp בֵינֵ֔ינוּ בֵינֵ֔י - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 996
מורפ': HR/Sp1cp אֱלֹהֵ֖י אֱלֹהֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc אֲבִיהֶ֑ם אֲבִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3mp וַיִּשָּׁבַ֣ע וַ - ו' החיבור
יִּשָּׁבַ֣ע - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7650
מורפ': HC/VNw3ms יַעֲקֹ֔ב יַעֲקֹ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp בְּפַ֖חַד בְּ - מילת יחס
פַ֖חַד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6343
מורפ': HR/Ncmsc אָבִ֥יו אָבִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יִצְחָֽק יִצְחָֽק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3327
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֱלֹהֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אַבְרָהָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
וֵֽאלֹהֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) נָחוֹר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִשְׁפְּט֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בֵינֵ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲבִיהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשָּׁבַ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּפַ֖חַד טפחא (מלך, דרגא 2)
אָבִ֥יו מרכא (משרת, דרגא 5) יִצְחָֽק סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וֵאלֹהֵי נָחוֹר יִשְׁפְּטוּ בֵינֵינוּ, אֱלֹהֵי אֲבִיהֶם תרח". וַיִּשָּׁבַע יַעֲקֹב בְּפַחַד אָבִיו יִצְחָק.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אֱלָהֵיהּ דְּאַבְרָהָם וֵאלָהֵיהּ דְּנָחוֹר יְדִינוּן בֵּינַנָא אֱלָהָא דַּאֲבוּהוֹן וְקַיֵּים יַעֲקֹב בִּדְדָחֵיל לֵיהּ אֲבוּהִי יִצְחָק׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אֱלָהֵיהּ דְאַבְרָהָם וֶאֱלָהֵיהּ דְנָחוֹר יְדִינוּן בֵּינָנָא אֱלָהֵיהּ דַאֲבוּהוֹן וְקַיֵים יַעֲקב בֶּאֱלָהָא דְדָחֵיל לֵיהּ אָבוֹי יִצְחָק: |
רש"י
"ואלהי נחור" - חול
"אלהי אביהם" - חולרש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וֵאלֹהֵי נָחוֹר – חֹל.
אֱלֹהֵי אֲבִיהֶם – חֹל (מסכת סופרים ד,ה).
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לא נג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.