קטגוריה:איוב מ יז
יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו.
יַחְפֹּץ זְנָבוֹ כְמוֹ אָרֶז גִּידֵי פַחֲדָו יְשֹׂרָגוּ.
יַחְפֹּ֣ץ זְנָב֣וֹ כְמוֹ־אָ֑רֶז
גִּידֵ֖י פַחֲדָ֣ו יְשֹׂרָֽגוּ׃
יַחְפֹּ֣ץ יַחְפֹּ֣ץ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2654 b
מורפ': HVqi3ms זְנָב֣וֹ זְנָב֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2180
מורפ': HNcmsc/Sp3ms כְמוֹ כְמוֹ - מילת יחס
צורת יסוד: 3644
מורפ': HR־אָ֑רֶז אָ֑רֶז - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 730
מורפ': HNcmsa גִּידֵ֖י גִּידֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1517
מורפ': HNcmpc פחדו פחד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6344
מורפ': HNcmsc/Sp3ms פַחֲדָ֣יו פַחֲדָ֣י - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6344
מורפ': HNcmdc/Sp3ms יְשֹׂרָֽגוּ יְשֹׂרָֽגוּ - פועל, פועל (Pu'al), עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8276
מורפ': HVPi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יַחְפֹּ֣ץ מונח (משרת, דרגא 5) זְנָב֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) כְמוֹ־אָ֑רֶז אתנחתא (מלך, דרגא 2)
גִּידֵ֖י טרחא (משרת, דרגא 5) (פחדו) פַחֲדָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) יְשֹׂרָֽגוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יַחְפֹּץ יכפוף זְנָבוֹ כְמוֹ אָרֶז הגדול כמו עץ ארז, גִּידֵי (פחדו) פַחֲדָיו אשכיו (או ירכיו) יְשֹׂרָגוּ יסתעפו כמו ענפי עץ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"פחדיו" - ביציו
"ישורגו" - גדילים כמו וישתרגו (איכה א) או שריגי מטה בל' משנה והוא ל' גדילמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יחפוץ" - יחפוז צד"י במקום זיי"ן כי זסשר"ץ מתחלף והוא מלשון חפזון ומהירות
"פחדיו" - ביציו כי מרוח אשך (ויקרא כא)ת"א מריס פחדין
"ישורגו" - ענין סעיף וענף כמו הלבינו שריגיה (יואל א)
מצודת דוד
"יחפוץ" - ימהר להניע זנבו אשר הוא כמו אילן ארז בגדול ובעובי
"גידי פחדיו" - גידי ביציו המה עבים כאלו היו ענפי אילןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב מ יז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.