קטגוריה:בראשית מא ג
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על שפת היאר.
וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן מִן הַיְאֹר רָעוֹת מַרְאֶה וְדַקּוֹת בָּשָׂר וַתַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַפָּרוֹת עַל שְׂפַת הַיְאֹר.
וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּר֣וֹת אֲחֵר֗וֹת עֹל֤וֹת אַחֲרֵיהֶן֙ מִן־הַיְאֹ֔ר רָע֥וֹת מַרְאֶ֖ה וְדַקּ֣וֹת בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל הַפָּר֖וֹת עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
וְהִנֵּ֞ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֞ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm שֶׁ֧בַע שֶׁ֧בַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7651
מורפ': HAcfsa פָּר֣וֹת פָּר֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6510
מורפ': HNcfpa אֲחֵר֗וֹת אֲחֵר֗וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 312
מורפ': HAafpa עֹל֤וֹת עֹל֤וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqrfpa אַחֲרֵיהֶן֙ אַחֲרֵי - מילת יחס
הֶן֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3fp מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַיְאֹ֔ר הַ - מילית, ה' הידיעה
יְאֹ֔ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/2975
מורפ': HTd/Np רָע֥וֹת רָע֥וֹת - תואר, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAafpc מַרְאֶ֖ה מַרְאֶ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4758
מורפ': HNcmsa וְדַקּ֣וֹת וְ - ו' החיבור
דַקּ֣וֹת - תואר, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1851
מורפ': HC/Aafpc בָּשָׂ֑ר בָּשָׂ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה וַֽ - ו' החיבור
תַּעֲמֹ֛דְנָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/5975
מורפ': HC/Vqw3fp אֵ֥צֶל אֵ֥צֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 681
מורפ': HR הַפָּר֖וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
פָּר֖וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6510
מורפ': HTd/Ncfpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שְׂפַ֥ת שְׂפַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfsc הַיְאֹֽר הַ - מילית, ה' הידיעה
יְאֹֽר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/2975
מורפ': HTd/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהִנֵּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
שֶׁ֧בַע דרגא (משרת, דרגא 5) פָּר֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) אֲחֵר֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)
עֹל֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) אַחֲרֵיהֶן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִן־הַיְאֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
רָע֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) מַרְאֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְדַקּ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) בָּשָׂ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה תביר (משנה, דרגא 3)
אֵ֥צֶל מרכא (משרת, דרגא 5) הַפָּר֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־שְׂפַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הַיְאֹֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן מִן הַיְאֹר, רָעוֹת מַרְאֶה וְדַקּוֹת בָּשָׂר, וַתַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַפָּרוֹת ליד הפרות השמנות עַל שְׂפַת הַיְאֹר.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְהָא שְׁבַע תּוֹרָן אָחֳרָנְיָן סְלִיקָא בָּתְרֵיהוֹן מִן נַהְרָא בִּישָׁן לְמִחְזֵי וְחַסִּירָן בְּשַׂר וְקַמָא לְקִבְלְהוֹן דְּתוֹרָתָא עַל כֵּיף נַהְרָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְהָא שְׁבַע תּוֹרָתִי חוֹרַנְיַן סַלְקַן מִן נַהֲרָא בִּישָׁן לְמֵיחֲמֵי וְחַסְכָן בְּבִשְרֵיהוֹן וְקָמַן לְקִבְלֵיהוֹן דְתוֹרָתֵי עַל כֵּיף נַהֲרָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רמב"ן
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מא ג"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.