בן סירא מו
פרקי ספר בן סירא: א · (במהד' המבוארת) · ב · ג · ד · ה · ו · ז · ח · ט · י · יא · יב · יג · יד · טו · טז · יז · יח · יט · כ · כא · כב · כג · כד · כה
כו · כז · כח · כט · ל · לא · לב · לג · לד · לה · לו · לז · לח · לט · מ · מא · מב · מג · מד · מה · מו · מז · מח · מט · נ · נא
הספרים החיצונים · ספר בן סירא · מהדורת דוד כהנא · מידע על מהדורה זו
מהדורת דוד כהנא (על בסיס המקור העברי מכתבי יד)
[עריכה]
(א) גִּבּוֹר בֶּן חַיִל יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, מְשָׁרֵת מֹשֶׁה בִּנְבוּאָה.
(*א) אֲשֶׁר נוֹצַר לִהְיוֹת בְּיָמָיו, תְּשׁוּעָה גְּדוֹלָה לִבְחִירָיו.
(ב) לְהִנָּקֵם נִקְמֵי אוֹיֵב, וּלְהַנְחִיל אֶת יִשְׂרָאֵל.
(*ב) מַה נֶהְדַּר בִּנְטוֹתוֹ יָד, בַּהֲנִיפוֹ כִּידוֹן עַל עִיר.
(ג) מִי הוּא לְפָנָיו יִתְיַצֵּב, כִּי מִלְחֲמוֹת יהוה נִלְחָם.
(ד) הֲלֹא בְּיָדוֹ עָמַד הַשֶּׁמֶשׁ, יוֹם אֶחָד כִּשְׁנַיִם הָיָה.
(ה) כִּי קָרָא אֶל אֵל עֶלְיוֹן, כְּאִכְפָּה לוֹ אוֹיְבָיו מִסָּבִיב.
(*ה) וַיַּעֲנֵהוּ אֵל עֶלְיוֹן, בְּאַבְנֵי בָּרָד וְאֶלְגָּבִישׁ.
(ו) הִשְׁלִיךְ עַל גּוֹי אוֹיֵב, וּבְנוּסָם הֶאֱבִיד כֻּלָּם.
(*ו) לְמַעַן דַּעַת כָּל גּוֹי חֵרֶם, כִּי צוֹפֶה יהוה מִלְחַמְתָּם.
(ז) וְגַם כִּי מִלֵּא אַחֲרֵי אֵל, וּבִימֵי מֹשֶׁה עָשָׂה חָסֶד.
(*ז) הוּא וְכָלֵב בֶּן יְפֻנֶּה, לְהִתְיַצֵּב בִּפְרֹעַ קָהָל.
(ח) לְהָשִׁיב חָרוֹן מֵעֵדָה, וּלְהַשְׁבִּית דִּבָּה רָעָה.
(*ח) לָכֵן גַּם הֵם בִּשְׁנַיִם נֶאֱצָלוֹ, מִשֵּׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי.
(ט) לַהֲבִיאָם אֶל נַחֲלָתָם, אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ.
(*ט) וְיִתֵּן לְכָלֵב עָצְמָה, וְעַד שֵׂיבָה עָמְדָה עִמּוֹ.
(י) לְהַדְרִיכוֹ עַל בָּמָתֵי אָרֶץ, וְגַם זַרְעוֹ יָרַשׁ נַחֲלָה.
(*י) לְמַעַן דַּעַת כָּל זֶרַע יַעֲקֹב, כִּי טוֹב לְמַלֵּא אַחֲרֵי יהוה.
(יא) וְהַשּׁוֹפְטִים אִישׁ בִּשְׁמוֹ, כָּל אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא לִבּוֹ.
(*יא) וְלֹא נָסוֹג מֵאַחֲרֵי אֵל, יְהִי זִכְרָם לִבְרָכָה.
(יב) [תִּפְרַחְנָה עַצְמוֹתָם כְּשׁוֹשַׁנָּה], וּשְׁמָם תַּחֲלִיף לִבְנֵיהֶם.
(יג) אוֹהֵב עַמּוֹ וּרְצוּי עוֹשֵׂהוּ, הַמְשֻׁאָל מִבֶּטֶן אִמּוֹ.
(*יג) נְזִיר יהוה בִּנְבוּאָה, שְׁמוּאֵל שׁוֹפֵט וּמְכַהֵן.
(*יג) בִּדְבַר אֵל הֵכִין מַמְלֶכֶת, וַיִּמְשַׁח נְגִידִים עַל עָם.
(יד) בְּמִצְוַת יהוה צִוָּה עֵדָה, וְיִפְקֹד אֱלֹהֵי יַעֲקֹב.
(טו) בֶּאֱמוּנַת פִּיו דָּרוּשׁ חֹזֶה, וְגַם בִּדְבָרוֹ נֶאֱמָן רוֹעֶה.
(טז) וְגַם הוּא קָרָא אֶל אֵל, כָּאִכְפָּה לוֹ אוֹיְבָיו מִסָּבִיב.
(*טז) בַּעֲלֹתוֹ טְלֵה חָלָב, וַיַּרְעֵם מִשָּׁמַיִם יהוה.
(יז) בְּפֶקַע אַדִּיר נִשְׁמַע קוֹלוֹ, וַיַּכְנַע נְצִיבֵי צַר, וַיְאַבֵּד כָּל סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים.
(יח) וְעֵת נוּחוֹ עַל מִשְׁכָּבוֹ, הֵעִיד יהוה וּמְשִׁיחוֹ.
(יט) כֹּפֶר וְנֶעְלַם מִמִּי לָקַחְתִּי, וְכָל אָדָם לֹא עָנָה בּוֹ.
(*יט) וְגַם עַד עֵת קִצּוֹ, נָכוֹן נִמְצָא בְּעֵינֵי יהוה.
(כ) וּבְעֵינֵי כָּל חָי, וְגַם אַחֲרֵי מוֹתוֹ נִדְרָשׁ.
(כא) וַיַּגֵּד לַמֶּלֶךְ דְּרָכָיו, וְיִשָּׂא מֵאֶרֶץ קוֹלוֹ בִּנְבוּאָה.
תרגום בן זאב
[עריכה]
ויצא ממנו איש צדיק אהוב בעיני כל חי ונשוא חן בעיני אלהים ואדם משה זכרו לברכה
גדלו ועזו רבה לפני מלכים נצב בעמים רדה יקר יי ראה וקולו שמע
כי נאמנה רוחו עם אל וענותו רבה מכל אדם
ונגש לערפל תורת חיים וחקים ישרים שם בפיו ללמד עדות לישראל ומשפט ליעקב
וירם קדוש כמוהו אהרן משבט לוי לשליח עמו שמו ומהודו אצל עליו
ברית כהנת עולם נתן לו ובבגדי תכלת וארגמן הלבישו לכבוד ולתפארת
וימלא משה את ידיו ובשמן הקדש משחו
והיתה לו כהנה ברית עולם לו ולזרעו כשמש עומד לפניו לשרת בקדש ולברך את עמו
להקריב עולה וזבח ולהקטיר קטרת לכפר על בני ישראל
ויתן לו משמרת פקודתו להורות לעמו חקים ומשפטים
וינצו בו אנשים זרים ויקנאו בו דתן ואבירם ורבו עמו קרח ועדתו
וירא יי וינאץ ויכלם באש אפו
וישם יקרו על אהרן וראשית הקדש נתן לו
אך בארץ נחלה לא יירש ולא חלק בעמו יקח
כי יי חלקו ובית ישראל נחלתו
ואף פינחס בן אלעזר שלישי ליקר בקנאתו אשר קנא במחנה בקרב ישראל
לכן נשבע לו יי לתת לו ברית כהנת עולם
כאשר נשבע לדויד בן ישי לבלתי הסיר שבט מזרעו כן נתן לאהרן כהנה לו ולזרעו
ברוך יי אלהי ישראל אשר נתן להם חכמת לב לשפוט את עמו
שמם לא ישכח לנצח וממשלתם לדורות עולם
פסוקים
[עריכה]א • ב • ג • ד • ה • ו • ז • ח • ט • י • יא • יב • יג • יד • טו • טז • יז • יח • יט • כ •