בן סירא כד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פרקי ספר בן סירא: א · ב · ג · ד · ה · ו · ז · ח · ט · י · יא · יב · יג · יד · טו · טז · יז · יח · יט · כ · כא · כב · כג · כד · כה
כו · כז · כח · כט · ל · לא · לב · לג · לד · לה · לו · לז · לח · לט · מ · מא · מב · מג · מד · מה · מו · מז · מח · מט · נ · נא


הספרים החיצונים · ספר בן סירא · מהדורת דוד כהנא · מידע על מהדורה זו

<< · בן סירא · כד · >>

תרגום בן זאב[עריכה]

החכמה תהלל נפשה ובקרב עם אלהים תתפאר

בעדת אל תפתח פיה ובתוך עמו תתהדר

כי מפי עליון יצאה וכערפל כסתה ארץ

אנכי במרום עליון משכני וכסאי בעמוד הענן

בשמים יחדיו עמו הייתי ובמעמקי תהומות שם אני

במעינות נכבדי מים ובמוסדות תבל הלכתי ובכל עם ואם שרטתי

בכל אלה מנוחה בקשתי ואיה איפו מקום מנוחתי

אז פקד עלי יוצר כל ואל עשני אמר לי

ביעקב תשכון ובישראל תשתרר

מראש קדמי תבל נבראתי ולעלמי עד לא יסוף זכרי

במשכן קדשו לפניו עבדתי ושם בצין אתו קמתי

בקריה אהובה נחתי וירושלים עיר ממשלתי

רבתי בעם יקר סגולת יי בישראל חבל נחלתו

גדלתי כארז בלבנון כעץ זית בשניר וחרמון

כתמר בעין גדי גדלתי כשושנה בעמק יריחו

כזית כן הרחיבו דליותי וכעץ על פלגי מים פורותי

כקנמון ובשמים ראש בשמי וכמר נתתי ריחי

כלבונה חלבנה ואהלים וצרי כשמן הטוב ריחי

כאלה הכתי שרשי וענפי ענפי שבח ויקר

כהדרת גפן שפרתי ופרחי פרחי הוד והדר

שעו אלי משחרי ומפריי הטוב תתענגו

כי מתוק מצוף לקחי ומנפת אמריו

אוכלי עוד ירעבון ושותי ישובו יצמאון לי

שומע לי לא יפול ועושי דברי לא יכשל

כל אלה בספר ברית יי כתובים

תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב

מלאה חכמה כפישון וכנהר חדקל בימי האביב

מטיפה שכל כנהר פרת וכירדן בימי הקציר

מביעה לקח כיאור וכגיחון בימי הבציר

לא גמרי קדמונים החכמה ואחרונים לא ישגוה

כי רחבה היא מני ים ועמוקה מתהום רבה

אף אני כנהר משקה וכברכת מים יורדות גן זרוע

אמרתי אשקה גני וארוה ערוגת מטעי

והנה הייתי לתעלה ומתעלה לנחל ומנחל לנהר ומנהר לים

עוד יאירו קרני הוד אמרי כשחר ויפזו קוי לקחי על כל אפסים

עוד כנבואת יי אטיף מלתי ולקחי אקים לדור אחרון