ביאור:קהלת ו

מתוך ויקיטקסט

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בראשית שמות ויקרא במדבר דברים - יהושע שופטים שמואל מלכים ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר - תהלים משלי איוב חמש מגילות דניאל עו"נ דה"י

שיר השירים פרק א ב ג ד ה ו ז ח - רות פרק א ב ג ד - איכה פרק א ב ג ד ה - קהלת פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב - אסתר פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י     (מהדורות נוספות של קהלת ו)


א יֵשׁ רָעָה אֲשֶׁר רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ, וְרַבָּהגדולה, קשה ←גדולה, קשה  הִיא עַל הָאָדָם. ב אִישׁ אֲשֶׁר יִתֶּן לוֹ הָאֱלֹהִים עֹשֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד, וְאֵינֶנּוּ חָסֵר לְנַפְשׁוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר יִתְאַוֶּה, וְלֹא יַשְׁלִיטֶנּוּ הָאֱלֹהִים לֶאֱכֹל מִמֶּנּוּ כִּי אִישׁ נָכְרִי יֹאכֲלֶנּוּ, זֶה הֶבֶל וָחֳלִי רָע הוּא. ג אִם יוֹלִיד אִישׁ מֵאָה100 בנים ←100 בנים , וְשָׁנִים רַבּוֹת יִחְיֶה, וְרַב שֶׁיִּהְיוּורבים יהיו ←ורבים יהיו  יְמֵי שָׁנָיו, וְנַפְשׁוֹובכל זאת, בגלל שנהיה עני לעת זקנתו, נפשו ←ובכל זאת, בגלל שנהיה עני לעת זקנתו, נפשו  לֹא תִשְׂבַּע מִן הַטּוֹבָה וְגַם קְבוּרָהקבורה מכובדת ←קבורה מכובדת  לֹא הָיְתָה לּוֹ, אָמַרְתִּי טוֹב מִמֶּנּוּ הַנָּפֶלמי שמת לפני שנולד ←מי שמת לפני שנולד . ד כִּי בַהֶבֶללחינם (פסוק זה מדבר על הנפל) ←לחינם (פסוק זה מדבר על הנפל)  בָּא וּבַחֹשֶׁךְ יֵלֵךְ, וּבַחֹשֶׁךְבקבר החשוך ←בקבר החשוך  שְׁמוֹ יְכֻסֶּהזיכרו יעלם ←זיכרו יעלם . ה גַּם שֶׁמֶשׁ לֹא רָאָה וְלֹא יָדָעלא הכיר שום דבר בעולם ←לא הכיר שום דבר בעולם , נַחַתבכל זאת, יש יותר נחת ←בכל זאת, יש יותר נחת  לָזֶהלנפל ←לנפל  מִזֶּהמלאדם שנהיה עני בסוף ימיו ←מלאדם שנהיה עני בסוף ימיו . ו וְאִלּוּואפילו אם ←ואפילו אם  חָיָה אֶלֶף שָׁנִים פַּעֲמַיִם2000 שנה ←2000 שנה  וְטוֹבָה לֹא רָאָהלא נהנה בחייו, גם במקרה זה הוא איננו עדיף מהנפל ←לא נהנה בחייו, גם במקרה זה הוא איננו עדיף מהנפל , הֲלֹאשהרי ←שהרי  אֶל מָקוֹם אֶחָדלקבר ←לקבר  הַכֹּלגם זה שחי 2000 שנה וגם הנפל ←גם זה שחי 2000 שנה וגם הנפל  הוֹלֵךְ. ז כָּל עֲמַל הָאָדָם לְפִיהוּלצורך מזונותיו ←לצורך מזונותיו , וְגַםאך הנפש לא יכולה לבוא על סיפוקה על ידי אוכל ←אך הנפש לא יכולה לבוא על סיפוקה על ידי אוכל  הַנֶּפֶשׁ לֹא תִמָּלֵא. ח כִּי מַה יּוֹתֵראיזו עדיפות יש ←איזו עדיפות יש  לֶחָכָם מִן הַכְּסִיל, מַהאיזו עדיפות יש ←איזו עדיפות יש  לֶּעָנִי יוֹדֵעַחכם ←חכם  לַהֲלֹךְ נֶגֶד הַחַיִּיםשהולך ליד האנשים החיים, כלומר שעמל יחד עם כולם (הרי שחוכמתו לא עוזרת לו) ←שהולך ליד האנשים החיים, כלומר שעמל יחד עם כולם (הרי שחוכמתו לא עוזרת לו) . ט טוֹב מַרְאֵה עֵינַיִם מֵהֲלָךְ נָפֶשׁממשאלות לב רחוקות ←ממשאלות לב רחוקות , גַּם זֶהמשיכה אחרי דמיונות ←משיכה אחרי דמיונות  הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ.

י מַה שֶּׁהָיָהשקרה בעבר ←שקרה בעבר  כְּבָר נִקְרָא שְׁמוֹ וְנוֹדָעוכבר מפורסם הדבר ←וכבר מפורסם הדבר : אֲשֶׁר הוּאשהאדם הוא רק ←שהאדם הוא רק  אָדָם, וְלֹא יוּכַל לָדִיןלהתווכח במשפט ←להתווכח במשפט  עִם (שהתקיף) שֶׁתַּקִּיף מִמֶּנּוּהחזק יותר ממנו, עם ה' ←החזק יותר ממנו, עם ה' . יא כִּי יֵשׁ דְּבָרִים הַרְבֵּה מַרְבִּים הָבֶלשלדון בהם זה לא מועיל, למשל: ←שלדון בהם זה לא מועיל, למשל: , מַה יֹּתֵראיזה יתרון יש ←איזה יתרון יש  לָאָדָם. יב כִּי מִי יוֹדֵעַ מַה טּוֹב לָאָדָם בַּחַיִּים מִסְפַּר יְמֵי חַיֵּי הֶבְלוֹבימי חייו הספורים וחסרי המשמעות ←בימי חייו הספורים וחסרי המשמעות  וְיַעֲשֵׂם כַּצֵּלשהוא עובר אותם מהר כמו צל חולף ←שהוא עובר אותם מהר כמו צל חולף , אֲשֶׁר מִי יַגִּיד לָאָדָם מַה יִּהְיֶה אַחֲרָיויקרה לו לאחר מותו, בעולם הבא ←יקרה לו לאחר מותו, בעולם הבא  תַּחַת הַשָּׁמֶשׁכאשר הוא בעולם הזה ←כאשר הוא בעולם הזה .

ביאורי פסוקים