קטגוריה:בראשית מא לא
ולא יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד.
וְלֹא יִוָּדַע הַשָּׂבָע בָּאָרֶץ מִפְּנֵי הָרָעָב הַהוּא אַחֲרֵי כֵן כִּי כָבֵד הוּא מְאֹד.
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יִוָּדַ֤ע יִוָּדַ֤ע - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVNi3ms הַשָּׂבָע֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂבָע֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7647
מורפ': HTd/Ncmsa בָּאָ֔רֶץ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HRd/Ncbsa מִפְּנֵ֛י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֛י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc הָרָעָ֥ב הָ - מילית, ה' הידיעה
רָעָ֥ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7458
מורפ': HTd/Ncmsa הַה֖וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms אַחֲרֵי אַחֲרֵי - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR־כֵ֑ן כֵ֑ן - תואר הפועל
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־כָבֵ֥ד כָבֵ֥ד - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3515
מורפ': HAamsa ה֖וּא ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms מְאֹֽד מְאֹֽד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) הַשָּׂבָע֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִפְּנֵ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
הָרָעָ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) הַה֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
אַחֲרֵי־כֵ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־כָבֵ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) ה֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
מְאֹֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא יִוָּדַע לא יזכר הַשָּׂבָע בָּאָרֶץ מִפְּנֵי הָרָעָב הַהוּא אַחֲרֵי כֵן, כִּי כָבֵד הוּא מְאֹד.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְלָא יִתְיְדַע סִבְעָא בְּאַרְעָא מִן קֳדָם כַּפְנָא הַהוּא דִּיהֵי בָּתַר כֵּן אֲרֵי תַּקִּיף הוּא לַחְדָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְלָא יִתְיְדַע שׁוּבְעָא דַהֲוָה בְּאַרְעָא מִן כַּפְנָא הַהוּא דִיהֵי מִן בָּתַר כֵּן אֲרוּם תַּקִיף הוּא לַחֲדָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מא לא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.