קטגוריה:בראשית מא ל
וקמו שבע שני רעב אחריהן ונשכח כל השבע בארץ מצרים וכלה הרעב את הארץ.
וְקָמוּ שֶׁבַע שְׁנֵי רָעָב אַחֲרֵיהֶן וְנִשְׁכַּח כׇּל הַשָּׂבָע בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְכִלָּה הָרָעָב אֶת הָאָרֶץ.
וְ֠קָ֠מוּ שֶׁ֜בַע שְׁנֵ֤י רָעָב֙ אַחֲרֵיהֶ֔ן וְנִשְׁכַּ֥ח כׇּל־הַשָּׂבָ֖ע בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְכִלָּ֥ה הָרָעָ֖ב אֶת־הָאָֽרֶץ׃
וְ֠קָמוּ וְ֠ - ו' החיבור
קָמוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqq3cp שֶׁ֜בַע שֶׁ֜בַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7651
מורפ': HAcfsa שְׁנֵ֤י שְׁנֵ֤י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8141
מורפ': HAcmdc רָעָב֙ רָעָב֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7458
מורפ': HNcmsa אַחֲרֵיהֶ֔ן אַחֲרֵי - מילת יחס
הֶ֔ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3fp וְנִשְׁכַּ֥ח וְ - ו' החיבור
נִשְׁכַּ֥ח - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7911
מורפ': HC/VNq3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַשָּׂבָ֖ע הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂבָ֖ע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7647
מורפ': HTd/Ncmsa בְּאֶ֣רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc מִצְרָ֑יִם מִצְרָ֑יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp וְכִלָּ֥ה וְ - ו' החיבור
כִלָּ֥ה - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3615
מורפ': HC/Vpq3ms הָרָעָ֖ב הָ - מילית, ה' הידיעה
רָעָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7458
מורפ': HTd/Ncmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְ֠קָמוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
שֶׁ֜בַע גרש (שליש, דרגא 4) שְׁנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) רָעָב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַחֲרֵיהֶ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנִשְׁכַּ֥ח מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־הַשָּׂבָ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) מִצְרָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְכִלָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הָרָעָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְקָמוּ שֶׁבַע שְׁנֵי שנות רָעָב אַחֲרֵיהֶן, וְנִשְׁכַּח כָּל הַשָּׂבָע בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם, וְכִלָּה הָרָעָב אֶת הָאָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וִיקוּמָן שְׁבַע שְׁנֵי כַפְנָא בָתְרֵיהוֹן וְיִתְנְשֵׁי כָל סִבְעָא בְּאַרְעָא דְּמִצְרָיִם וִישֵׁיצֵי כַפְנָא יָת עַמָּא דְּאַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וִיקוּמוּן שְׁבַע שְׁנֵי כַפְנָא מִן בַּתְרֵיהוֹן וְיִתְנְשֵׁי כָּל שׁוֹבְעָא דַהֲוָה בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם וִישֵׁצֵי כַפְנָא יַת דַיְירֵי אַרְעָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
מתוך: רשב"ם על בראשית מא (עריכה)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מא ל"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.