קטגוריה:בראשית כז יט
ויאמר יעקב אל אביו אנכי עשו בכרך עשיתי כאשר דברת אלי קום נא שבה ואכלה מצידי בעבור תברכני נפשך.
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל אָבִיו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶךָ עָשִׂיתִי כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָי קוּם נָא שְׁבָה וְאׇכְלָה מִצֵּידִי בַּעֲבוּר תְּבָרְכַנִּי נַפְשֶׁךָ.
וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל־אָבִ֗יו אָנֹכִי֙ עֵשָׂ֣ו בְּכֹרֶ֔ךָ עָשִׂ֕יתִי כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָ֑י קֽוּם־נָ֣א שְׁבָ֗ה וְאׇכְלָה֙ מִצֵּידִ֔י בַּעֲב֖וּר תְּבָרְﬞכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יַעֲקֹ֜ב יַעֲקֹ֜ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אָבִ֗יו אָבִ֗י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אָנֹכִי֙ אָנֹכִי֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs עֵשָׂ֣ו עֵשָׂ֣ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp בְּכֹרֶ֔ךָ בְּכֹרֶ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1060
מורפ': HNcmsc/Sp2ms עָשִׂ֕יתִי עָשִׂ֕יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp1cs כַּאֲשֶׁ֥ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr דִּבַּ֖רְתָּ דִּבַּ֖רְתָּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp2ms אֵלָ֑י אֵלָ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs קֽוּם קֽוּם - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqv2ms־נָ֣א נָ֣א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe שְׁבָ֗ה שְׁבָ֗ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqv2ms/Sh וְאָכְלָה֙ וְ - ו' החיבור
אָכְלָ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה֙ - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqv2ms/Sh מִצֵּידִ֔י מִ - מילת יחס
צֵּידִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: m/6718 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs בַּעֲב֖וּר בַּ - מילת יחס
עֲב֖וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5668
מורפ': HR/Ncmsc תְּבָרֲכַ֥נִּי תְּבָרֲכַ֥ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
נִּי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1288
מורפ': HVpi3fs/Sp1cs נַפְשֶֽׁךָ נַפְשֶֽׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹ֜ב גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־אָבִ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
אָנֹכִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֵשָׂ֣ו מונח (משרת, דרגא 5) בְּכֹרֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עָשִׂ֕יתִי זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) דִּבַּ֖רְתָּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵלָ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
קֽוּם־נָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) שְׁבָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאָכְלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִצֵּידִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּעֲב֖וּר טפחא (מלך, דרגא 2)
תְּבָרֲכַ֥נִּי מרכא (משרת, דרגא 5) נַפְשֶֽׁךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל אָבִיו: "אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶךָ. עָשִׂיתִי כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָי. קוּם נָא מהמיטה שְׁבָה וְאָכְלָה מִצֵּידִי מבשר הציד שהבאתי, בַּעֲבוּר תְּבָרֲכַנִּי נַפְשֶׁךָ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲמַר יַעֲקֹב לַאֲבוּהִי אֲנָא עֵשָׂו בּוּכְרָךְ עֲבַדִית כְּמָא דְּמַלֵּילְתָּא עִמִּי קוּם כְּעַן אִסְתְּחַר וֶאֱכוֹל מִצֵּידִי בְּדִיל דִּתְבָּרְכִנַּנִי נַפְשָׁךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲמַר יַעֲקב לְאָבוֹי אֲנָא עֵשָו בּוּכְרָךְ עֲבַדְנָא הֵיכְמָא דְמַלֵילְתָּא עִמִי קוּם כְּדֵין אִסְתְּחַר וְתֵכוּל מִצִידִי בְּגִין דִתְבָרְכִינַנִי נַפְשָׁךְ: |
רש"י
"עשיתי" - כמה דברים כאשר דברת אלי
"שבה" - ל' מיסב על השלחן לכך מתורגם אסתחר
גור אריה
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
עָשִׂיתִי – כַּמָּה דְבָרִים כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָי.
שְׁבָה – לְשׁוֹן מֵסֵב עַל הַשֻּׁלְחָן, לְכָךְ מְתֻרְגָּם "אִסְתְּחַר".
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
גם הנה דוד, נכתב עליו "איש האלהים" (נחמיה יב, כד), ואמר: "רוח ה' דבר בי" (שמואל ב כג, ב) – בלבל דבריו עם אחימלך ואמר: "ויהיו כלי הנערים קדש" (שמואל א כא, ו), לצורך שעה. גם אלישע שאמר לחזאל: "לך אמור לו חיה תחיה" (מלכים ב ח, י), אף על פי שפירושו: חיה תחיה מחולי זה, הראני השם כי יהרג. וכן מיכיהו אמר תפילת שוא, "עלה והצלח" (מלכים א כב, טו), דרך מוסר. וכן אמר דניאל: "מרי חלמא לשנאך" (דניאל ד, טז); ולהיות כנגד השם, דרך דרש. וכן אמר אברהם: "וגם אמנה" (בראשית כ, יב); "ונשתחוה ונשובה" (בראשית כב, ה).
ואכלה מצידי — כמו "זכרה לי אלהי לטובה" (נחמיה ה, יט); והאל"ף שורש:רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "בראשית כז יט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.