קטגוריה:בראשית מא יט
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן דלות ורעות תאר מאד ורקות בשר לא ראיתי כהנה בכל ארץ מצרים לרע.
וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן דַּלּוֹת וְרָעוֹת תֹּאַר מְאֹד וְרַקּוֹת בָּשָׂר לֹא רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכׇל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ.
וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־פָּר֤וֹת אֲחֵרוֹת֙ עֹל֣וֹת אַחֲרֵיהֶ֔ן דַּלּ֨וֹת וְרָע֥וֹת תֹּ֛אַר מְאֹ֖ד וְרַקּ֣וֹת בָּשָׂ֑ר לֹֽא־רָאִ֧יתִי כָהֵ֛נָּה בְּכׇל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָרֹֽעַ׃
וְהִנֵּ֞ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֞ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm שֶֽׁבַע שֶֽׁבַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7651
מורפ': HAcfsa־פָּר֤וֹת פָּר֤וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6510
מורפ': HNcfpa אֲחֵרוֹת֙ אֲחֵרוֹת֙ - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 312
מורפ': HAafpa עֹל֣וֹת עֹל֣וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqrfpa אַחֲרֵיהֶ֔ן אַחֲרֵי - מילת יחס
הֶ֔ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3fp דַּלּ֨וֹת דַּלּ֨וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1803 b
מורפ': HAafpa וְרָע֥וֹת וְ - ו' החיבור
רָע֥וֹת - תואר, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/7451 a
מורפ': HC/Aafpc תֹּ֛אַר תֹּ֛אַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8389
מורפ': HNcmsa מְאֹ֖ד מְאֹ֖ד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD וְרַקּ֣וֹת וְ - ו' החיבור
רַקּ֣וֹת - תואר, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/7534
מורפ': HC/Aafpc בָּשָׂ֑ר בָּשָׂ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־רָאִ֧יתִי רָאִ֧יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp1cs כָהֵ֛נָּה כָ - מילת יחס
הֵ֛נָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: k/2007
מורפ': HR/Pp3fp בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־אֶ֥רֶץ אֶ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc מִצְרַ֖יִם מִצְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp לָרֹֽעַ לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
רֹֽעַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7455
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהִנֵּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
שֶֽׁבַע־פָּר֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) אֲחֵרוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֹל֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) אַחֲרֵיהֶ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
דַּלּ֨וֹת קדמא (משרת, דרגא 5) וְרָע֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) תֹּ֛אַר תביר (משנה, דרגא 3)
מְאֹ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
וְרַקּ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) בָּשָׂ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לֹֽא־רָאִ֧יתִי דרגא (משרת, דרגא 5) כָהֵ֛נָּה תביר (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־אֶ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) מִצְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
לָרֹֽעַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן, דַּלּוֹת וְרָעוֹת תֹּאַר מְאֹד וְרַקּוֹת בָּשָׂר, לֹא רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְהָא שְׁבַע תּוֹרָן אָחֳרָנְיָן סְלִיקָא בָּתְרֵיהוֹן חַסִּיכָן וּבִישָׁן לְמִחְזֵי לַחְדָּא וְחַסִּירָן בְּסַר לָא חֲזֵיתִי דִּכְוָתְהוֹן בְּכָל אַרְעָא דְּמִצְרַיִם לְבִישׁוּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְהָא שְׁבַע תּוֹרָתֵי חוֹרָנִין סָלְקָן בַּתְרֵיהֶן חֲשִיכָן וּבִישָׁן לְמֶחֱמֵי לַחֲדָא וְחַסְיַין בְּבִישְרֵהוֹן לָא חָמִית דִכְוַותְהוֹן בְּכָל אַרְעָא דְמִצְרַיִם לְבִישׁוּ: |
רש"י
"ורקות בשר" - כל לשון רקות שבמקרא חסרי בשר ובלע"ז בלוא"ש (צארט שוואך)
[כה] כל לשון רקות שבמקרא חסרי בשר. פירש כשאין יו"ד בין הרי"ש ובין הקו"ף, ואז הוא מפעלי הכפל מלשון 'רקק', אבל יש הרבה ריקות במקרא ביו"ד שהוא מנחי עין הפעל - שיבא על כל דבר שהוא ריק, אבל זה שהוא מפעלי הכפל לא נמצא רק על חסרון בשר:
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וְרַקּוֹת בָּשָׂר – כָּל לָשׁוֹן "רַקּוֹת" שֶׁבַּמִּקְרָא חַסְרֵי בָשָׂר, וּבְלַעַ"ז בלושי"ש [bloses = מחוסרות[2]].
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מא יט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.