קטגוריה:בראשית כו כב
ויעתק משם ויחפר באר אחרת ולא רבו עליה ויקרא שמה רחבות ויאמר כי עתה הרחיב יהוה לנו ופרינו בארץ.
וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא רָבוּ עָלֶיהָ וַיִּקְרָא שְׁמָהּ רְחֹבוֹת וַיֹּאמֶר כִּי עַתָּה הִרְחִיב יְהֹוָה לָנוּ וּפָרִינוּ בָאָרֶץ.
וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹב֔וֹת וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב יְהֹוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ׃
וַיַּעְתֵּ֣ק וַ - ו' החיבור
יַּעְתֵּ֣ק - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6275
מורפ': HC/Vhw3ms מִשָּׁ֗ם מִ - מילת יחס
שָּׁ֗ם - תואר הפועל
צורת יסוד: m/8033
מורפ': HR/D וַיַּחְפֹּר֙ וַ - ו' החיבור
יַּחְפֹּר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2658
מורפ': HC/Vqw3ms בְּאֵ֣ר בְּאֵ֣ר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 875
מורפ': HNcfsa אַחֶ֔רֶת אַחֶ֔רֶת - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 312
מורפ': HAafsa וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn רָב֖וּ רָב֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7378
מורפ': HVqp3cp עָלֶ֑יהָ עָלֶ֑י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs וַיִּקְרָ֤א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֤א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁמָהּ֙ שְׁמָ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp3fs רְחֹב֔וֹת רְחֹב֔וֹת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7344
מורפ': HNp וַיֹּ֗אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֗אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־עַתָּ֞ה עַתָּ֞ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD הִרְחִ֧יב הִרְחִ֧יב - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7337
מורפ': HVhp3ms יְהוָ֛ה יְהוָ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לָ֖נוּ לָ֖ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp וּפָרִ֥ינוּ וּ - ו' החיבור
פָרִ֥ינוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6509
מורפ': HC/Vqp1cp בָאָֽרֶץ בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HRd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּעְתֵּ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) מִשָּׁ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיַּחְפֹּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אַחֶ֔רֶת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) רָב֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלֶ֑יהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְרָ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) שְׁמָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רְחֹב֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֗אמֶר רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־עַתָּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
הִרְחִ֧יב דרגא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
לָ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּפָרִ֥ינוּ מרכא (משרת, דרגא 5) בָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם, וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא רָבוּ עָלֶיהָ, וַיִּקְרָא שְׁמָהּ "רְחֹבוֹת", וַיֹּאמֶר: "כִּי עַתָּה הִרְחִיב יְהוָה לָנוּ וּפָרִינוּ בָאָרֶץ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאִסְתַּלַּק מִתַּמָּן וַחֲפַר בֵּיר אֻחְרִי וְלָא נְצוֹ עֲלַהּ וּקְרָא שְׁמַהּ רְחוֹבוֹת וַאֲמַר אֲרֵי כְעַן אַפְתִּי יְיָ לַנָא וְנִפּוֹשׁ בְּאַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִסְתַּלֵק מִתַּמָן וַחֲפַר בִּיר אוֹחֲרִי וְלָא נִצוּ עֲלָהּ הֵי כְּקַדְמָאֵי וּקְרָא שְׁמָהּ רַוְוחָתָא וְאָמַר אֲרוּם כְּדוּן אַרְוַוח יְיָ לָנָא וְיַפְשִׁנָנָא בְּאַרְעָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
רבי עובדיה מברטנורא
• לפירוש "רבי עובדיה מברטנורא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כו כב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.