קטגוריה:בראשית כו ט
ויקרא אבימלך ליצחק ויאמר אך הנה אשתך הוא ואיך אמרת אחתי הוא ויאמר אליו יצחק כי אמרתי פן אמות עליה.
וַיִּקְרָא אֲבִימֶלֶךְ לְיִצְחָק וַיֹּאמֶר אַךְ הִנֵּה אִשְׁתְּךָ הִוא וְאֵיךְ אָמַרְתָּ אֲחֹתִי הִוא וַיֹּאמֶר אֵלָיו יִצְחָק כִּי אָמַרְתִּי פֶּן אָמוּת עָלֶיהָ.
וַיִּקְרָ֨א אֲבִימֶ֜לֶךְ לְיִצְחָ֗ק וַיֹּ֙אמֶר֙ אַ֣ךְ הִנֵּ֤ה אִשְׁתְּךָ֙ הִ֔וא וְאֵ֥יךְ אָמַ֖רְתָּ אֲחֹ֣תִי הִ֑וא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יִצְחָ֔ק כִּ֣י אָמַ֔רְתִּי פֶּן־אָמ֖וּת עָלֶֽיהָ׃
וַיִּקְרָ֨א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֨א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms אֲבִימֶ֜לֶךְ אֲבִימֶ֜לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 40
מורפ': HNp לְיִצְחָ֗ק לְ - מילת יחס
יִצְחָ֗ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3327
מורפ': HR/Np וַיֹּ֨אמֶר֙ וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אַ֣ךְ אַ֣ךְ - מילית, חיוב
צורת יסוד: 389
מורפ': HTa הִנֵּ֤ה הִנֵּ֤ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm אִשְׁתְּךָ֙ אִשְׁתְּ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc/Sp2ms הִ֔וא הִ֔וא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs וְאֵ֥יךְ וְ - ו' החיבור
אֵ֥יךְ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/349 a
מורפ': HC/Ti אָמַ֖רְתָּ אָמַ֖רְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp2ms אֲחֹ֣תִי אֲחֹ֣תִ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 269
מורפ': HNcfsc/Sp1cs הִ֑וא הִ֑וא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֵלָיו֙ אֵלָי - מילת יחס
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms יִצְחָ֔ק יִצְחָ֔ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3327
מורפ': HNp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אָמַ֔רְתִּי אָמַ֔רְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp1cs פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־אָמ֖וּת אָמ֖וּת - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi1cs עָלֶֽיהָ עָלֶֽי - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקְרָ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) אֲבִימֶ֜לֶךְ גרש (שליש, דרגא 4)
לְיִצְחָ֗ק רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֹּ֨אמֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) הִנֵּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אִשְׁתְּךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִ֔וא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֥יךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אָמַ֖רְתָּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲחֹ֣תִי מונח (משרת, דרגא 5) הִ֑וא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) אֵלָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִצְחָ֔ק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָמַ֔רְתִּי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פֶּן־אָמ֖וּת טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלֶֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְרָא אֲבִימֶלֶךְ לְיִצְחָק, וַיֹּאמֶר: "אַךְ הִנֵּה אִשְׁתְּךָ הִוא, וְאֵיךְ אָמַרְתָּ 'אֲחֹתִי הִוא'?" וַיֹּאמֶר אֵלָיו יִצְחָק: "כִּי אָמַרְתִּי: פֶּן אָמוּת עָלֶיהָ בגללה".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּקְרָא אֲבִימֶלֶךְ לְיִצְחָק וַאֲמַר בְּרַם הָא אִתְּתָךְ הִיא וְאֵיכְדֵין אֲמַרְתְּ אֲחָת הִיא וַאֲמַר לֵיהּ יִצְחָק אֲרֵי אֲמַרִית דִּלְמָא אֶתְקְטִיל עֲלַהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּקְרָא אֲבִימֶלֶךְ לְיִצְחָק וַאֲמַר בְּרַם הָא אִנְתְּתָךְ הִיא וְהֵיכְדֵין אָמַרְתְּ אֲחָתִי הִיא וַאֲמַר לֵיהּ יִצְחָק אֲרוּם אֲמָרִית בִּלְבָבִי דִלְמָא אִתְקְטֵיל בְּגִינָהּ: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כו ט"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.