קטגוריה:בראשית כז לח
ויאמר עשו אל אביו הברכה אחת הוא לך אבי ברכני גם אני אבי וישא עשו קלו ויבך.
וַיֹּאמֶר עֵשָׂו אֶל אָבִיו הַבְרָכָה אַחַת הִוא לְךָ אָבִי בָּרְכֵנִי גַם אָנִי אָבִי וַיִּשָּׂא עֵשָׂו קֹלוֹ וַיֵּבְךְּ.
וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶל־אָבִ֗יו הַֽבְﬞרָכָ֨ה אַחַ֤ת הִֽוא־לְךָ֙ אָבִ֔י בָּרְﬞכֵ֥נִי גַם־אָ֖נִי אָבִ֑י וַיִּשָּׂ֥א עֵשָׂ֛ו קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms עֵשָׂ֜ו עֵשָׂ֜ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.1.0 אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אָבִ֗יו אָבִ֗י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.1 הַֽבְרָכָ֨ה הַֽ - מילית, ה' השאלה
בְרָכָ֨ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1293
מורפ': HTi/Ncfsa אַחַ֤ת אַחַ֤ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcfsa הִֽוא הִֽוא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs־לְךָ֙ לְ - מילת יחס
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0 אָבִ֔י אָבִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 בָּרֲכֵ֥נִי בָּרֲכֵ֥ - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1288
מורפ': HVpv2ms/Sp1cs גַם גַם - תואר הפועל
צורת יסוד: 1571
מורפ': HD־אָ֖נִי אָ֖נִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 אָבִ֑י אָבִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וַיִּשָּׂ֥א וַ - ו' החיבור
יִּשָּׂ֥א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqw3ms עֵשָׂ֛ו עֵשָׂ֛ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0.0 קֹל֖וֹ קֹל֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 וַיֵּֽבְךְּ וַ - ו' החיבור
יֵּֽבְךְּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1058
מורפ': HC/Vqw3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) עֵשָׂ֜ו גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־אָבִ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
הַֽבְרָכָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) אַחַ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) הִֽוא־לְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָבִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בָּרֲכֵ֥נִי מרכא (משרת, דרגא 5) גַם־אָ֖נִי טפחא (מלך, דרגא 2)
אָבִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשָּׂ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) עֵשָׂ֛ו תביר (משנה, דרגא 3)
קֹל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיֵּֽבְךְּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר עֵשָׂו אֶל אָבִיו: "הַבְרָכָה אַחַת הִוא לְךָ אָבִי? בָּרֲכֵנִי גַם אָנִי, אָבִי". וַיִּשָּׂא עֵשָׂו קֹלוֹ וַיֵּבְךְּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲמַר עֵשָׂו לַאֲבוּהִי הֲבִרְכְתָא חֲדָא הִיא לָךְ אַבָּא בָּרֵיכְנִי אַף לִי אַבָּא וַאֲרֵים עֵשָׂו קָלֵיהּ וּבְכָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲמַר עֵשָו לְאָבוֹי הֲבִרְכָתָא חָדָא הוּא לָךְ אַבָּא בְּרֵיכְנִי אוּף לִי אַבָּא וְאָרֵים עֵשָו קָלֵיהּ וּבְכָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כז לח"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.