ביאור:ויקרא ה

מתוך ויקיטקסט

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בראשית שמות ויקרא במדבר דברים - יהושע שופטים שמואל מלכים ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר - תהלים משלי איוב חמש מגילות דניאל עו"נ דה"י

ויקרא פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז (מהדורות נוספות של ויקרא ה)


קורבן עולה ויורד - חטאת המכפרת על עברות שונות, וערכה משתנה ("עולה ויורד") על פי יכולתו הכלכלית של המקריב

א וְנֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וְשָׁמְעָה קוֹל אָלָהקללה בשבועה שהשביע אותו אדם אחר שיבוא להעיד לטובתו ←קללה בשבועה שהשביע אותו אדם אחר שיבוא להעיד לטובתו  וְהוּא עֵדיכול להעיד בפני בית דין, אך לא עדות שלמה כי הוא: ←יכול להעיד בפני בית דין, אך לא עדות שלמה כי הוא:  אוֹ רָאָהרק ראה את המעשה אך לא הבין את המשמעות שלו ←רק ראה את המעשה אך לא הבין את המשמעות שלו  אוֹ יָדָעשסיפרו לו על המעשה אך הוא לא ראה אותו בעיניו ←שסיפרו לו על המעשה אך הוא לא ראה אותו בעיניו , אִם לוֹא יַגִּידסירב להעיד ←סירב להעיד  וְנָשָׂא עֲו‍ֹנוֹיענש בידי שמיים על שעבר על השבועה ←יענש בידי שמיים על שעבר על השבועה . ב אוֹ נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תִּגַּע בְּכָל דָּבָר טָמֵא אוֹכגון ←כגון  בְנִבְלַת חַיָּה טְמֵאָה אוֹ בְּנִבְלַת בְּהֵמָה טְמֵאָה אוֹ בְּנִבְלַת שֶׁרֶץ טָמֵא, וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּוהוא שכח שהוא טמא ←והוא שכח שהוא טמא  וְהוּא טָמֵא וְאָשֵׁםונכנס למקדש או אכל קודשים ←ונכנס למקדש או אכל קודשים . ג אוֹ כִי יִגַּע בְּטֻמְאַת אָדָםבאדם טמא ←באדם טמא  לְכֹל טֻמְאָתוֹ אֲשֶׁר יִטְמָא בָּהּאו באופן כללי, יגע בדבר טמא כלשהו ←או באופן כללי, יגע בדבר טמא כלשהו , וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ וְהוּא יָדַעגילה זאת אחר כך ←גילה זאת אחר כך  וְאָשֵׁםובינתיים הספיק לחטוא בכך שנכנס למקדש או אכל קודשים ←ובינתיים הספיק לחטוא בכך שנכנס למקדש או אכל קודשים . ד אוֹ נֶפֶשׁ כִּי תִשָּׁבַע לְבַטֵּא בִשְׂפָתַיִם לְהָרַע אוֹ לְהֵיטִיבלעשות דבר רע או טוב (לעצמו או לאחרים) ←לעשות דבר רע או טוב (לעצמו או לאחרים) , לְכֹל אֲשֶׁר יְבַטֵּא הָאָדָם בִּשְׁבֻעָה, וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּוהוא שכח ועבר על שבועתו ←והוא שכח ועבר על שבועתו , וְהוּא יָדַע וְאָשֵׁם לְאַחַת מֵאֵלֶּה. ה וְהָיָה כִי יֶאְשַׁם לְאַחַת מֵאֵלֶּה, וְהִתְוַדָּה, אֲשֶׁרעל אשר ←על אשר  חָטָא עָלֶיהָ. ו וְהֵבִיא אֶת אֲשָׁמוֹקרבן החטאת (לא מדובר כאן על קרבן אשם, שמובא להלן החלק מפסוק יד) ←קרבן החטאת (לא מדובר כאן על קרבן אשם, שמובא להלן החלק מפסוק יד)  לַיהוָה עַל חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא נְקֵבָה מִן הַצֹּאן כִּשְׂבָּהכִּבְשָׂה ←כִּבְשָׂה  אוֹ שְׂעִירַת עִזִּים, לְחַטָּאת, וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹעל חטאו ←על חטאו . ז וְאִם לֹא תַגִּיע יָדוֹ דֵּי שֶׂהמספיק לקנות שה (שֶׂה הוא צאצא של כבשים או עיזים) ←מספיק לקנות שה (שֶׂה הוא צאצא של כבשים או עיזים) , וְהֵבִיא אֶת אֲשָׁמוֹ אֲשֶׁר חָטָא שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְנֵי יוֹנָה לַיהוָה, אֶחָד לְחַטָּאתלכפר על חטאו ←לכפר על חטאו  וְאֶחָד לְעֹלָהלהתרצות לפני ה' ←להתרצות לפני ה' . ח וְהֵבִיא אֹתָם אֶל הַכֹּהֵן וְהִקְרִיב אֶת אֲשֶׁר לַחַטָּאת רִאשׁוֹנָה, וּמָלַק אֶת רֹאשׁוֹ מִמּוּל עָרְפּוֹ וְלֹא יַבְדִּילואל יפריד לגמרי את הראש מהגוף ←ואל יפריד לגמרי את הראש מהגוף . ט וְהִזָּה מִדַּם הַחַטָּאת עַל קִיר הַמִּזְבֵּחַ, וְהַנִּשְׁאָר בַּדָּם יִמָּצֵה אֶל יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ, חַטָּאת הוּא. י וְאֶת הַשֵּׁנִי יַעֲשֶׂה עֹלָה כַּמִּשְׁפָּטכפי שצריך לעשות עולה (לעיל א, יד-יז) ←כפי שצריך לעשות עולה (לעיל א, יד-יז, וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא וְנִסְלַח לוֹ. {ס}

יא וְאִם לֹא תַשִּׂיג יָדוֹ לִשְׁתֵּי תֹרִים אוֹ לִשְׁנֵי בְנֵי יוֹנָה, וְהֵבִיא אֶת קָרְבָּנוֹ אֲשֶׁר חָטָא עֲשִׂירִת הָאֵפָהאיפה היא כ-39.6 ליטר ←איפה היא כ-39.6 ליטר  סֹלֶת לְחַטָּאת, לֹא יָשִׂים עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְלֹא יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה, כִּי חַטָּאתהיא מובאת בגלל חטא, ולא כמו מנחת נדבה (לכן לא ראוי שתהיה משובחת על ידי השמן והלבונה) ←היא מובאת בגלל חטא, ולא כמו מנחת נדבה (לכן לא ראוי שתהיה משובחת על ידי השמן והלבונה)  הִיא. יב וֶהֱבִיאָהּ אֶל הַכֹּהֵן, וְקָמַץ הַכֹּהֵן מִמֶּנָּה מְלוֹא קֻמְצוֹ אֶת אַזְכָּרָתָה, וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה עַל אִשֵּׁי יְהוָה, חַטָּאת הִוא. יג וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא מֵאַחַת מֵאֵלֶּה, וְנִסְלַח לוֹ, וְהָיְתָה לַכֹּהֵןלאכילה ←לאכילה  כַּמִּנְחָה. {ס}

אשמות - אשם מעילות, אשם תלוי, ואשם גזילות

יד וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר. טו נֶפֶשׁ כִּי תִמְעֹל מַעַלהנאה אסורה מקורבנות המוקדשים להיות מוקרבים על המזבח, או מקודשי בדק הבית (נכסי בית המקדש המיועדים לתיקוני המקדש) ←הנאה אסורה מקורבנות המוקדשים להיות מוקרבים על המזבח, או מקודשי בדק הבית (נכסי בית המקדש המיועדים לתיקוני המקדש)  וְחָטְאָה בִּשְׁגָגָה מִקָּדְשֵׁי יְהוָה, וְהֵבִיא אֶת אֲשָׁמוֹזה הקרבן הראשון בפרק שנקרא אשם (בניגוד לפסוק ו) ←זה הקרבן הראשון בפרק שנקרא אשם (בניגוד לפסוק ו)  לַיהוָה אַיִלכבש זכר ←כבש זכר  תָּמִים מִן הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָלפי הערכה שלך (שנעשית בפועל על ידי הכוהנים - להלן כז, יב) ←לפי הערכה שלך (שנעשית בפועל על ידי הכוהנים - להלן כז, יב כֶּסֶף שְׁקָלִיםהאַיִל יהיה שווה לפחות שני שקלי כסף ←האַיִל יהיה שווה לפחות שני שקלי כסף  בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ, לְאָשָׁם. טז וְאֵת אֲשֶׁר חָטָאחיסר ←חיסר  מִן הַקֹּדֶשׁ יְשַׁלֵּם, וְאֶת חֲמִישִׁתוֹחמישית מערכו כולל התוספת, כלומר ישלם 125% ←חמישית מערכו כולל התוספת, כלומר ישלם 125%  יוֹסֵף עָלָיו, וְנָתַן אֹתוֹ לַכֹּהֵן, וְהַכֹּהֵן יְכַפֵּר עָלָיו בְּאֵיל הָאָשָׁם, וְנִסְלַח לוֹ. {פ}

יז וְאִם נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וְעָשְׂתָה אַחַת מִכָּל מִצְו‍ֹת יְהוָה אֲשֶׁר לֹא תֵעָשֶׂינָה, וְלֹא יָדַעוהוא מסופק אם חטא או לא ←והוא מסופק אם חטא או לא  וְאָשֵׁם וְנָשָׂא עֲו‍ֹנוֹ. יח וְהֵבִיא אַיִל תָּמִים מִן הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם, אֶל הַכֹּהֵן, וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל שִׁגְגָתוֹ אֲשֶׁר שָׁגָג וְהוּא לֹא יָדַעומדובר במקרה שהוא אכן לא ידע אם חטא או לא ←ומדובר במקרה שהוא אכן לא ידע אם חטא או לא , וְנִסְלַח לוֹ. יט אָשָׁםזה קרבן אשם, למרות שמדובר בספק אם חטא או לא ←זה קרבן אשם, למרות שמדובר בספק אם חטא או לא  הוּא, אָשֹׁם אָשַׁם לַיהוָה. {פ}

כ וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר. כא נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וּמָעֲלָה מַעַל בַּיהוָה, וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתוֹבחברו ←בחברו  בְּפִקָּדוֹןבדבר שניתן לו לשמור עליו (והוא שיקר וטען שלא) ←בדבר שניתן לו לשמור עליו (והוא שיקר וטען שלא)  אוֹ בִתְשׂוּמֶת יָדממון שניתן בידו להשתמש בו (למשל הלוואה) והוא משקר ואומר שלא קיבל ←ממון שניתן בידו להשתמש בו (למשל הלוואה) והוא משקר ואומר שלא קיבל  אוֹ בְגָזֵלבממון שלקח בכוח ←בממון שלקח בכוח  אוֹ עָשַׁקלא שילם ממון שחייב לשלם ←לא שילם ממון שחייב לשלם  אֶת עֲמִיתוֹ. כב אוֹ מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ וְנִשְׁבַּע עַל שָׁקֶרעל השקר שאמר ←על השקר שאמר  עַל אַחַת מִכֹּלבאחד המקרים שלעיל ←באחד המקרים שלעיל  אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָאָדָם, לַחֲטֹא בָהֵנָּה. כג וְהָיָה כִּי יֶחֱטָא וְאָשֵׁםוהבין שחטא ←והבין שחטא , וְהֵשִׁיב אֶת הַגְּזֵלָה אֲשֶׁר גָּזָל, אוֹ אֶת הָעֹשֶׁק אֲשֶׁר עָשָׁק, אוֹ אֶת הַפִּקָּדוֹן אֲשֶׁר הָפְקַד אִתּוֹ, אוֹ אֶת הָאֲבֵדָה אֲשֶׁר מָצָא. כד אוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר יִשָּׁבַע עָלָיו לַשֶּׁקֶר, וְשִׁלַּם אֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹאת עצמו, את הסכום ששיקר בו ←את עצמו, את הסכום ששיקר בו  וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו, לַאֲשֶׁר הוּא לוֹשייך לו ←שייך לו  יִתְּנֶנּוּ בְּיוֹם אַשְׁמָתוֹ. כה וְאֶת אֲשָׁמוֹ יָבִיא לַיהוָה, אַיִל תָּמִים מִן הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם אֶל הַכֹּהֵן. כו וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה, וְנִסְלַח לוֹ עַל אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂהמכל החטאות שעשוי האדם לחטוא בהן ←מכל החטאות שעשוי האדם לחטוא בהן  לְאַשְׁמָה בָהּ. {פ}

ביאורי פסוקים


ראו גם