ביאור:ויקרא י

מתוך ויקיטקסט

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בראשית שמות ויקרא במדבר דברים - יהושע שופטים שמואל מלכים ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר - תהלים משלי איוב חמש מגילות דניאל עו"נ דה"י

ויקרא פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז (מהדורות נוספות של ויקרא י)


א וַיִּקְחוּ בְנֵי אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא אִישׁ מַחְתָּתוֹ, וַיִּתְּנוּ בָהֵן אֵשׁ, וַיָּשִׂימוּ עָלֶיהָ קְטֹרֶת, וַיַּקְרִבוּ לִפְנֵי יְהוָה אֵשׁ זָרָהשלא יצאה מאת ה' ולא באה מגחלים מעל המזבח ←שלא יצאה מאת ה' ולא באה מגחלים מעל המזבח  אֲשֶׁר לֹא צִוָּה אֹתָם. ב וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה, וַתֹּאכַל אוֹתָם, וַיָּמֻתוּ לִפְנֵי יְהוָה. ג וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן: "הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה לֵאמֹר: בִּקְרֹבַיעל ידי הכוהנים, שהם הקרובים אלי ←על ידי הכוהנים, שהם הקרובים אלי  אֶקָּדֵשׁאתקדש, אהיה מכובד בכך שתתגלה השגחתי, ובכך שאתם תשמשו דוגמא על ידי הקפדה על מיצוותי ←אתקדש, אהיה מכובד בכך שתתגלה השגחתי, ובכך שאתם תשמשו דוגמא על ידי הקפדה על מיצוותי  וְעַל פְּנֵיובעיני ←ובעיני  כָל הָעָם אֶכָּבֵדאתכבד ←אתכבד ", וַיִּדֹּם אַהֲרֹן. ד וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל מִישָׁאֵל וְאֶל אֶלְצָפָן בְּנֵי עֻזִּיאֵל דֹּד אַהֲרֹן, וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם: קִרְבוּ, שְׂאוּ אֶת אֲחֵיכֶם מֵאֵת פְּנֵי הַקֹּדֶשׁ אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה. ה וַיִּקְרְבוּ, וַיִּשָּׂאֻם בְּכֻתֳּנֹתָםעדיין לבושים בביגדם, ורק גופם נשרף ←עדיין לבושים בביגדם, ורק גופם נשרף  אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה. ו וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן וּלְאֶלְעָזָר וּלְאִיתָמָר בָּנָיו: רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּתתנו לשיער להתארך כנהוג לאות אבל ←תתנו לשיער להתארך כנהוג לאות אבל  וּבִגְדֵיכֶם לֹא תִפְרֹמוּתקרעו (גם כן סימן של אבל) ←תקרעו (גם כן סימן של אבל)  וְלֹאכדי שלא ←כדי שלא  תָמֻתוּ, וְעַל כָּל הָעֵדָה יִקְצֹףוכדי שה' לא יכעוס על כל העדה (כי אם תתאבלו, לא יהיה מי שיכפר על חטאי העם) ←וכדי שה' לא יכעוס על כל העדה (כי אם תתאבלו, לא יהיה מי שיכפר על חטאי העם) , וַאֲחֵיכֶםובמקומכם, אחיכם ←ובמקומכם, אחיכם  כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, יִבְכּוּ אֶת הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר שָׂרַף יְהוָה. ז וּמִפֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לֹא תֵצְאוּללוות ולקבור את המתים ←ללוות ולקבור את המתים  פֶּן תָּמֻתוּ, כִּי שֶׁמֶן מִשְׁחַת יְהוָה עֲלֵיכֶם, וַיַּעֲשׂוּ כִּדְבַר מֹשֶׁה. {פ}

ח וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל אַהֲרֹן לֵאמֹר. ט יַיִן וְשֵׁכָר אַל תֵּשְׁתְּ ,אַתָּה וּבָנֶיךָ אִתָּךְ, בְּבֹאֲכֶם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד, וְלֹא תָמֻתוּ, חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם. י וּלֲהַבְדִּילכדי שתוכלו להבחין ←כדי שתוכלו להבחין  בֵּין הַקֹּדֶשׁ וּבֵין הַחֹל וּבֵין הַטָּמֵא וּבֵין הַטָּהוֹר. יא וּלְהוֹרֹתוכדי שתוכלו ללמד ←וכדי שתוכלו ללמד  אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אֵת כָּל הַחֻקִּים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיהֶם בְּיַד מֹשֶׁה. {פ}

יב וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן וְאֶל אֶלְעָזָר וְאֶל אִיתָמָר בָּנָיו הַנּוֹתָרִים: קְחוּ אֶת הַמִּנְחָה הַנּוֹתֶרֶתמה שנשאר מן המנחה אחרי הקטרת הקומץ (לעיל ט, יז) ←מה שנשאר מן המנחה אחרי הקטרת הקומץ (לעיל ט, יז מֵאִשֵּׁי יְהוָה וְאִכְלוּהָ מַצּוֹת אֵצֶלבחצר, ליד ←בחצר, ליד  הַמִּזְבֵּחַ, כִּי קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא. יג וַאֲכַלְתֶּם אֹתָהּ בְּמָקוֹם קָדֹשׁ, כִּי חָקְךָ וְחָק בָּנֶיךָ הִוא מֵאִשֵּׁי יְהוָה, כִּי כֵן צֻוֵּיתִילעיל ו, ט ←לעיל ו, ט . יד וְאֵת חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְאֵת שׁוֹק הַתְּרוּמָה תֹּאכְלוּ בְּמָקוֹם טָהוֹרולאו דווקא במשכן ←ולאו דווקא במשכן , אַתָּה וּבָנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ אִתָּךְ, כִּי חָקְךָ וְחָק בָּנֶיךָכך שיהיו שייכים לך ולבניך ←כך שיהיו שייכים לך ולבניך  נִתְּנוּ מִזִּבְחֵי שַׁלְמֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. טו שׁוֹק הַתְּרוּמָה וַחֲזֵה הַתְּנוּפָה עַלעִם ←עִם  אִשֵּׁי הַחֲלָבִיםהחלבים שמיועדים לאש ←החלבים שמיועדים לאש  יָבִיאוּ לְהָנִיף תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה, וְהָיָה לְךָ וּלְבָנֶיךָ אִתְּךָ לְחָק עוֹלָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה. טז וְאֵת שְׂעִיר הַחַטָּאתלעיל ט, טו ←לעיל ט, טו  דָּרֹשׁ דָּרַשׁ מֹשֶׁה, וְהִנֵּה שֹׂרָףשרפו את כולו על המזבח מבלי לאכול ממנו ←שרפו את כולו על המזבח מבלי לאכול ממנו , וַיִּקְצֹף עַל אֶלְעָזָר וְעַל אִיתָמָר בְּנֵי אַהֲרֹן הַנּוֹתָרִם לֵאמֹר. יז מַדּוּעַ לֹא אֲכַלְתֶּם אֶת הַחַטָּאת בִּמְקוֹם הַקֹּדֶשׁ, כִּישהרי ←שהרי  קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא, וְאֹתָהּ נָתַן לָכֶם לָשֵׂאת אֶת עֲו‍ֹן הָעֵדָה לְכַפֵּר עֲלֵיהֶם לִפְנֵי יְהוָה. יח הֵן לֹא הוּבָא אֶת דָּמָהּ אֶל הַקֹּדֶשׁ פְּנִימָהשאם כן, היה אסור לאוכלה (ו,כג) ←שאם כן, היה אסור לאוכלה (ו,כג, אָכוֹל תֹּאכְלוּהייתם צריכים לאכול ←הייתם צריכים לאכול  אֹתָהּ בַּקֹּדֶשׁ כַּאֲשֶׁר צִוֵּיתִי. יט וַיְדַבֵּר אַהֲרֹןלמרות שמשה פנה אל בני אהרון כדי לא לפגוע באהרון, אהרון ענה בשמם ←למרות שמשה פנה אל בני אהרון כדי לא לפגוע באהרון, אהרון ענה בשמם  אֶל מֹשֶׁה: הֵן הַיּוֹם הִקְרִיבוּבני ישראל ←בני ישראל  אֶת חַטָּאתָם וְאֶת עֹלָתָם לִפְנֵי יְהוָה וַתִּקְרֶאנָה אֹתִי כָּאֵלֶּהצרות כאלה, שמתו בני ←צרות כאלה, שמתו בני , וְאָכַלְתִּיהאם היה זה ראוי שבזמן שאני אבל (ובני עוד לא נקברו) שאוכל ←האם היה זה ראוי שבזמן שאני אבל (ובני עוד לא נקברו) שאוכל  חַטָּאת הַיּוֹם? הַיִּיטַב בְּעֵינֵי יְהוָה? כ וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּיטַב בְּעֵינָיו. {פ}

ביאורי פסוקים


הערות

  • מסקנה נוספת בעקבות מות בני אהרון מופיעה בתחילת פרק טז: "דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן אָחִיךָ וְאַל יָבֹא בְכָל עֵת אֶל הַקֹּדֶשׁ...".
  • לגבי סיבת מיתת בני אהרון, ומבנה הפרשות מכאן ועד פרק טז ראה בדיון "מות בני אהרן".
  • "דָּרֹשׁ דָּרַשׁ מֹשֶׁה" (פסוק טז) - על פי המסורה כאן אמצע התורה לפי מילים. המילה "דָּרֹשׁ" מסיימת את החצי הראשון, והמילה "דָּרַשׁ" מתחילה את החצי השני.