קטגוריה:בראשית כז מד
וישבת עמו ימים אחדים עד אשר תשוב חמת אחיך.
וְיָשַׁבְתָּ עִמּוֹ יָמִים אֲחָדִים עַד אֲשֶׁר תָּשׁוּב חֲמַת אָחִיךָ.
וְיָשַׁבְתָּ֥ עִמּ֖וֹ יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר־תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽיךָ׃
וְיָשַׁבְתָּ֥ וְ - ו' החיבור
יָשַׁבְתָּ֥ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqq2ms עִמּ֖וֹ עִמּ֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3ms יָמִ֣ים יָמִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa אֲחָדִ֑ים אֲחָדִ֑ים - תואר, מספר מונה, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmpa עַ֥ד עַ֥ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־תָּשׁ֖וּב תָּשׁ֖וּב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3fs חֲמַ֥ת חֲמַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2534
מורפ': HNcfsc אָחִֽיךָ אָחִֽי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיָשַׁבְתָּ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) עִמּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
יָמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אֲחָדִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־תָּשׁ֖וּב טפחא (מלך, דרגא 2)
חֲמַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) אָחִֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָשַׁבְתָּ עִמּוֹ יָמִים אֲחָדִים, עַד אֲשֶׁר תָּשׁוּב חֲמַת אָחִיךָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתִתֵּיב עִמֵּיהּ יוֹמִין זְעֵירִין עַד דִּתְתוּב חִמְתָּא דַּאֲחוּךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתֵיתִיב עִמֵיהּ יוֹמִין קַלִילִין עַד דִי תִשְׁדוֹךְ רִיתְחָא דְאָחוּךְ: |
| ירושלמי (קטעים): | עַד זְמַן דְתַחֲזוֹר כּוּלְתֵיהּ דְאָחוּךְ מִינָךְ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
וישבת עמו ימים אחדים, וכתיב: "ויעבד יעקב ברחל שבע שנים ויהיו בעיניו כימים אחדים". נאמר כאן ימים אחדים ונאמר להלן אחדים, מה להלן שבע שנים, אף כאן שבע שנים.
עד אשר תשוב חמת אחיך. אמו בצדקתה אמרה, והוא לא עשה כן, אלא "ויטרוף לעד אפו ועברתו שמרה נצח", עוברתיה ונחרתיה לא זיעא מפומיה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כז מד"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.