קטגוריה:שמואל א יז ה
וכובע נחשת על ראשו ושריון קשקשים הוא לבוש ומשקל השריון חמשת אלפים שקלים נחשת.
וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל רֹאשׁוֹ וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׂים הוּא לָבוּשׁ וּמִשְׁקַל הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת.
וְכ֤וֹבַע נְחֹ֙שֶׁת֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְשִׁרְי֥וֹן קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְי֔וֹן חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶׁת׃
וְכ֤וֹבַע וְ - ו' החיבור
כ֤וֹבַע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3553
מורפ': HC/Ncmsc נְחֹ֨שֶׁת֙ נְחֹ֨שֶׁת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5178 a
מורפ': HNcfsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־רֹאשׁ֔וֹ רֹאשׁ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְשִׁרְי֥וֹן וְ - ו' החיבור
שִׁרְי֥וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8302 b
מורפ': HC/Ncbsc קַשְׂקַשִּׂ֖ים קַשְׂקַשִּׂ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7193
מורפ': HNcfpa ה֣וּא ה֣וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms לָב֑וּשׁ לָב֑וּשׁ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3847
מורפ': HVqsmsa וּמִשְׁקַל֙ וּ - ו' החיבור
מִשְׁקַל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4948
מורפ': HC/Ncmsc הַשִּׁרְי֔וֹן הַ - מילית, ה' הידיעה
שִּׁרְי֔וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8302 b
מורפ': HTd/Ncbsa חֲמֵשֶׁת חֲמֵשֶׁת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2568
מורפ': HAcmsc־אֲלָפִ֥ים אֲלָפִ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpa שְׁקָלִ֖ים שְׁקָלִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8255
מורפ': HNcmpa נְחֹֽשֶֽׁת נְחֹֽשֶֽׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5178 a
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכ֤וֹבַע מהפך (משרת, דרגא 5) נְחֹ֨שֶׁת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־רֹאשׁ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשִׁרְי֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) קַשְׂקַשִּׂ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
ה֣וּא מונח (משרת, דרגא 5) לָב֑וּשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִשְׁקַל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשִּׁרְי֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁקָלִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
נְחֹֽשֶֽׁת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל רֹאשׁוֹ, וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׂים המורכב מהרבה פיסות מתכת המודבקות לבגד הוּא לָבוּשׁ, וּמִשְׁקַל הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת שקלים העשויים מנחושת (כל אחד 12 גרם, וביחד 60 קג).
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וכובע" - כובע בכ"ף וקובע בקו"ף הוא אחד והוא כלי מגן על הראש כמו (יחזקאל כג כד)צנה ומגן וקובע
"ושריון קשקשים" - מין מלבוש להגן ממכת חרב עשויה טבעות טבעות מברזל ולסתום נקבי הטבעות עשוי עליהם כעין קשקשים של דג כמו (ישעיהו נט יז)וילבש צדקה כשריון
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כבדים, אומר "ומשקל השריון" וכו':
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יז ה"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.