קטגוריה:שמואל א יז מב
ויבט הפלשתי ויראה את דוד ויבזהו כי היה נער ואדמני עם יפה מראה.
וַיַּבֵּט הַפְּלִשְׁתִּי וַיִּרְאֶה אֶת דָּוִד וַיִּבְזֵהוּ כִּי הָיָה נַעַר וְאַדְמֹנִי עִם יְפֵה מַרְאֶה.
וַיַּבֵּ֧ט הַפְּלִשְׁתִּ֛י וַיִּרְאֶ֥ה אֶת־דָּוִ֖ד וַיִּבְזֵ֑הוּ כִּֽי־הָיָ֣ה נַ֔עַר וְאַדְמֹנִ֖י עִם־יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
וַיַּבֵּ֧ט וַ - ו' החיבור
יַּבֵּ֧ט - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5027
מורפ': HC/Vhw3ms הַפְּלִשְׁתִּ֛י הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּלִשְׁתִּ֛י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6430
מורפ': HTd/Ngmsa וַיִּרְאֶ֥ה וַ - ו' החיבור
יִּרְאֶ֥ה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־דָּוִ֖ד דָּוִ֖ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp וַיִּבְזֵ֑הוּ וַ - ו' החיבור
יִּבְזֵ֑ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/959
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הָיָ֣ה הָיָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms נַ֔עַר נַ֔עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmsa וְאַדְמֹנִ֖י וְ - ו' החיבור
אַדְמֹנִ֖י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/132
מורפ': HC/Aamsa עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־יְפֵ֥ה יְפֵ֥ה - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3303
מורפ': HAamsc מַרְאֶֽה מַרְאֶֽה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4758
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּבֵּ֧ט דרגא (משרת, דרגא 5) הַפְּלִשְׁתִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
וַיִּרְאֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־דָּוִ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיִּבְזֵ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־הָיָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) נַ֔עַר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַדְמֹנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־יְפֵ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מַרְאֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּבֵּט הַפְּלִשְׁתִּי וַיִּרְאֶה אֶת דָּוִד וַיִּבְזֵהוּ, כִּי הָיָה נַעַר וְאַדְמֹנִי עִם וגם יְפֵה מַרְאֶה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עם יפה מראה" - כמו ויפה מראה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
במלחמות קשות, רק מצד היותו אדמוני רתיחת הדם תנשאהו אל אשר למעלה מטבעו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יז מב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.