קטגוריה:שמואל א יז מב
נוסח המקרא
ויבט הפלשתי ויראה את דוד ויבזהו כי היה נער ואדמני עם יפה מראה
וַיַּבֵּט הַפְּלִשְׁתִּי וַיִּרְאֶה אֶת דָּוִד וַיִּבְזֵהוּ כִּי הָיָה נַעַר וְאַדְמֹנִי עִם יְפֵה מַרְאֶה.
וַיַּבֵּ֧ט הַפְּלִשְׁתִּ֛י וַיִּרְאֶ֥ה אֶת־דָּוִ֖ד וַיִּבְזֵ֑הוּ כִּֽי־הָיָ֣ה נַ֔עַר וְאַדְמֹנִ֖י עִם־יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
וַ/יַּבֵּ֧ט הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י וַ/יִּרְאֶ֥ה אֶת־דָּוִ֖ד וַ/יִּבְזֵ֑/הוּ כִּֽי־הָיָ֣ה נַ֔עַר וְ/אַדְמֹנִ֖י עִם־יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עם יפה מראה" - כמו ויפה מראה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
במלחמות קשות, רק מצד היותו אדמוני רתיחת הדם תנשאהו אל אשר למעלה מטבעו:
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:שמואל א יז מב.
|
וַיַּבֵּט הַפְּלִשְׁתִּי וַיִּרְאֶה אֶת דָּוִד וַיִּבְזֵהוּ כִּי הָיָה נַעַר וְאַדְמֹנִי עִם יְפֵה מַרְאֶה. |
| -- שמואל א יז, מב |
ראו שמואל א טז יב
וַיַּבֵּט הַפְּלִשְׁתִּי וַיִּרְאֶה אֶת דָּוִד וַיִּבְזֵהוּ
גוליית הסתכל בבא לקראתו.
דוד היה "נַעַר וְאַדְמֹנִי עִם יְפֵה מַרְאֶה" בעייני גוליית, וגם בזמן ששמואל משח אותו בשמן נאמר על דוד: "אַדְמוֹנִי, עִם יְפֵה עֵינַיִם וְטוֹב רֹאִי" (שמואל א טז יב).
מה היה לגוליית לבוז לדוד?
בוז - "בוז הוא יחס הכולל ייחוס ערך שלילי של אדם לעצמו או לזולת, שיכול אך לא חייב להיות מובע באופן מילולי ו/או התנהגותי, ומלווה לרוב ברגשות כעס, גועל ושנאה. מילים קרובות ונרדפות הן זלזול, לעג, לגלוג, עלבון, השפלה." (ויקיפידיה)
גוליית חשב שדוד הוא נערה או נער יפיפה שנשלח אליו. דוד היה צעיר ללא זקן, שער יפה ואדום, ומראה יפה. אולי דוד לבש בגד מלכות נוצץ של שאול.
דוד נראה כנערה ההולכת לקראת גוליית. גוליית בז לנוכחות נערה או נער יפה שכזה בשדה הקרב. לא בטוח שהוא הבין מה עומד לקרות ומה הנערה הזאת תגיד לו.
מקורות
על-פי מאמר של שפורסם לראשונה בשמואל א טז יב וגם ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2012-12-17.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יז מב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.