קטגוריה:בראשית לד י
ואתנו תשבו והארץ תהיה לפניכם שבו וסחרוה והאחזו בה.
וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ.
וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃
וְאִתָּ֖נוּ וְ - ו' החיבור
אִתָּ֖ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/854
מורפ': HC/R/Sp1cp תֵּשֵׁ֑בוּ תֵּשֵׁ֑בוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi2mp וְהָאָ֨רֶץ֙ וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֨רֶץ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/776
מורפ': HC/Td/Ncbsa תִּהְיֶ֣ה תִּהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs לִפְנֵיכֶ֔ם לִ - מילת יחס
פְנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2mp שְׁבוּ֙ שְׁבוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqv2mp וּסְחָר֔וּהָ וּ - ו' החיבור
סְחָר֔וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5503
מורפ': HC/Vqv2mp/Sp3fs וְהֵֽאָחֲז֖וּ וְ - ו' החיבור
הֵֽאָחֲז֖וּ - פועל, נפעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/270
מורפ': HC/VNv2mp בָּֽהּ בָּֽ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְאִתָּ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
תֵּשֵׁ֑בוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָאָ֨רֶץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תִּהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לִפְנֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁבוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּסְחָר֔וּהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהֵֽאָחֲז֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ, וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם, שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְעִמַּנָא תִּתְּבוּן וְאַרְעָא תְּהֵי קֳדָמֵיכוֹן תִּיבוּ וַעֲבִידוּ בַּהּ סְחוֹרְתָא וְאַחְסִינוּ בַּהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְעִמָנָא תְּתוּבוּן וְאַרְעָא תְּהִי קֳדָמֵיכוֹן בִּדְנִיחָא לְכוֹן תִּיבוּ וְעִבִידוּ בָהּ פְרַקְמַטְיָא וְאַחְסִינוּ בָהּ: |
רשב"ם
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "בראשית לד י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.