קטגוריה:אסתר ב ג
ויפקד המלך פקידים בכל מדינות מלכותו ויקבצו את כל נערה בתולה טובת מראה אל שושן הבירה אל בית הנשים אל יד הגא סריס המלך שמר הנשים ונתון תמרקיהן.
וְיַפְקֵד הַמֶּלֶךְ פְּקִידִים בְּכׇל מְדִינוֹת מַלְכוּתוֹ וְיִקְבְּצוּ אֶת כׇּל נַעֲרָה בְתוּלָה טוֹבַת מַרְאֶה אֶל שׁוּשַׁן הַבִּירָה אֶל בֵּית הַנָּשִׁים אֶל יַד הֵגֶא סְרִיס הַמֶּלֶךְ שֹׁמֵר הַנָּשִׁים וְנָתוֹן תַּמְרֻקֵיהֶן.
וְיַפְקֵ֨ד הַמֶּ֣לֶךְ פְּקִידִים֮ בְּכׇל־מְדִינ֣וֹת מַלְכוּתוֹ֒ וְיִקְבְּצ֣וּ אֶת־כׇּל־נַעֲרָֽה־בְ֠תוּלָ֠ה טוֹבַ֨ת מַרְאֶ֜ה אֶל־שׁוּשַׁ֤ן הַבִּירָה֙ אֶל־בֵּ֣ית הַנָּשִׁ֔ים אֶל־יַ֥ד הֵגֶ֛א סְרִ֥יס הַמֶּ֖לֶךְ שֹׁמֵ֣ר הַנָּשִׁ֑ים וְנָת֖וֹן תַּמְרֻקֵיהֶֽן׃
וְיַפְקֵ֨ד וְ - ו' החיבור
יַפְקֵ֨ד - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6485 a
מורפ': HC/Vhj3ms הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa פְּקִידִים֮ פְּקִידִים֮ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6496
מורפ': HNcmpa בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־מְדִינ֣וֹת מְדִינ֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4082
מורפ': HNcfpc מַלְכוּתוֹ֒ מַלְכוּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4438
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וְיִקְבְּצ֣וּ וְ - ו' החיבור
יִקְבְּצ֣וּ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6908
מורפ': HC/Vqj3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־נַעֲרָֽה נַעֲרָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5291
מורפ': HNcfsa־בְ֠תוּלָה בְ֠תוּלָה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1330
מורפ': HNcfsa טוֹבַ֨ת טוֹבַ֨ת - תואר, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAafsc מַרְאֶ֜ה מַרְאֶ֜ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4758
מורפ': HNcmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־שׁוּשַׁ֤ן שׁוּשַׁ֤ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7800
מורפ': HNp הַבִּירָה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
בִּירָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1002
מורפ': HTd/Ncfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc הַנָּשִׁ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּשִׁ֔ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/802
מורפ': HTd/Ncfpa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יַ֥ד יַ֥ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc הֵגֶ֛א הֵגֶ֛א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1896
מורפ': HNp סְרִ֥יס סְרִ֥יס - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5631
מורפ': HNcmsc הַמֶּ֖לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa שֹׁמֵ֣ר שֹׁמֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqrmsc הַנָּשִׁ֑ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּשִׁ֑ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/802
מורפ': HTd/Ncfpa וְנָת֖וֹן וְ - ו' החיבור
נָת֖וֹן - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqa תַּמְרוּקֵיהֶֽן תַּמְרוּקֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶֽן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 8562
מורפ': HNcmpc/Sp3fp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיַפְקֵ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) פְּקִידִים֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־מְדִינ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) מַלְכוּתוֹ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וְיִקְבְּצ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־כָּל־נַעֲרָֽה־בְ֠תוּלָה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
טוֹבַ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) מַרְאֶ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־שׁוּשַׁ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) הַבִּירָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) הַנָּשִׁ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־יַ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) הֵגֶ֛א תביר (משנה, דרגא 3)
סְרִ֥יס מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
שֹׁמֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַנָּשִׁ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָת֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּמְרוּקֵיהֶֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום
תרגום אסתר (כל הפרק)
תרגום שני (כל הפרק)
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ולמה הגבילו שינתנו ליד הגא.
- ולמה הזכיר שנתנו תמרוקיהן שזה אינו מענין העצה :
ונגד מה שזכר את אשר נגזר עליה ופחד לבבו שלא תרצה האשה להנשא לו, אמרו שאחר שבקשו תחלה את הבאים ברצונם ולא ימצאו אשה נאותה אליו, אז יפקיד פקידים ויקבצו את כל נערה ביד חזקה, (וגם התחכמו שיפקיד על זה פקידים חדשים, שהפקיד החדש לא יערבו לבם לתת לו שוחד להסתיר ולהעלים עין מבנות העשירים), ונגד החשש הנ"ל מה שזכר את אשר עשתה וירא פן תעשה כמעשה ושתי, יעצוהו שיקבצו הנערות אל יד הגא, ושלא יביאו התמרוקים מביתם רק ונתון תמרוקיהן, ע"י הסריסים, ומצד זה יכנעו תמיד אל הסריסים ולא תגבהנה בלבבן כושתי שהיה לה לחרפה מה ששלח לה המלך ביד הסריסים :
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "אסתר ב ג"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.