קטגוריה:בראשית כז יד
נוסח המקרא
וילך ויקח ויבא לאמו ותעש אמו מטעמים כאשר אהב אביו
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח וַיָּבֵא לְאִמּוֹ וַתַּעַשׂ אִמּוֹ מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהֵב אָבִיו.
וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמּ֑וֹ וַתַּ֤עַשׂ אִמּוֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃
וַ/יֵּ֙לֶךְ֙ וַ/יִּקַּ֔ח וַ/יָּבֵ֖א לְ/אִמּ֑/וֹ וַ/תַּ֤עַשׂ אִמּ/וֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּ/אֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽי/ו׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲזַל וּנְסֵיב וְאַיְתִי לְאִמֵּיהּ וַעֲבַדַת אִמֵּיהּ תַּבְשִׁילִין כְּמָא דְּרָחֵים אֲבוּהִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲזַל וּנְסֵיב וְאַיְיתֵי לְאִמֵיהּ וַעֲבָדַת אִמֵיהּ תַּבְשִׁילִין הֵיכְמָא דְרָחֵם אָבוֹי: |
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית כז יד.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח וַיָּבֵא
ליעקב אין יותר תירוצים מדוע עליו לא לשקר לאביו ולגנוב את ברכת אחיו. יעקב מוותר ועושה כמצות אמו.
יעקב הבין שאביו מפלה אותו לרעה שלא בצדק. העובדה שיצחק פעל בחשאי ולא הזמין אותו לשיחה משותפת מעידה שליצחק יש כוונות רעות נגדו.
יעקב הבין שיצחק לא פקד על המחנה להיטהר, כמו כן הוא לא בנה מזבח, לא העלה קורבנות, ולא ביקש הדרכה מאלוהים. לכן יעקב רשאי לסרב לקבל את דעתו האישית של יצחק.
וַתַּעַשׂ אִמּוֹ מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהֵב אָבִיו
יצחק לא פירט איך להכין לו את מטעמי הבשר.
זאת היתה כאין סיסמה סודית שיצחק ידע שעשו יבין. כאשר יעקב הופיע מוקדם מדי, יצחק שאל בסקרנות וחשד: "מַה זֶּה מִהַרְתָּ לִמְצֹא בְּנִי" (ביאור:בראשית כז כ), כדי לוודא שעשו זכה בציד מהיר ומוצלח מאת אלוהים, והביא בשר כשר של איל מכובד, כפי שאלוהים העניק לו בעקידה. יעקב נמנע מלהוסיף שקר, ורק ענה: "כִּי הִקְרָה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְפָנָי" (ביאור:בראשית כז כ).
רבקה ידעה את מטעמי הבשר שיצחק אוהב, והיא הכינה לו. כך יעקב עבר את הבחינה הראשונה - ריח וטעם הבשר.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כז יד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.