קטגוריה:בראשית נ כג
וירא יוסף לאפרים בני שלשים גם בני מכיר בן מנשה ילדו על ברכי יוסף.
וַיַּרְא יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם בְּנֵי שִׁלֵּשִׁים גַּם בְּנֵי מָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה יֻלְּדוּ עַל בִּרְכֵּי יוֹסֵף.
וַיַּ֤רְא יוֹסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־בִּרְכֵּ֥י יוֹסֵֽף׃
וַיַּ֤רְא וַ - ו' החיבור
יַּ֤רְא - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3ms יוֹסֵף֙ יוֹסֵף֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3130
מורפ': HNp לְאֶפְרַ֔יִם לְ - מילת יחס
אֶפְרַ֔יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/669
מורפ': HR/Np בְּנֵ֖י בְּנֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc שִׁלֵּשִׁ֑ים שִׁלֵּשִׁ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8029
מורפ': HNcmpa גַּ֗ם גַּ֗ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa בְּנֵ֤י בְּנֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc מָכִיר֙ מָכִיר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4353
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־מְנַשֶּׁ֔ה מְנַשֶּׁ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4519
מורפ': HNp יֻלְּד֖וּ יֻלְּד֖וּ - פועל, פועל (Pu'al), עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVPp3cp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־בִּרְכֵּ֥י בִּרְכֵּ֥י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 1290
מורפ': HNcfdc יוֹסֵֽף יוֹסֵֽף - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3130
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּ֤רְא מהפך (משרת, דרגא 5) יוֹסֵף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְאֶפְרַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
שִׁלֵּשִׁ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
גַּ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) מָכִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יֻלְּד֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־בִּרְכֵּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יוֹסֵֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּרְא יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם בְּנֵי שִׁלֵּשִׁים נכדים (נינים ליוסף) - גַּם בְּנֵי מָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה, יֻלְּדוּ עַל בִּרְכֵּי יוֹסֵף.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַחֲזָא יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם בְּנִין תְּלִיתָאִין אַף בְּנֵי מָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה אִתְיְלִידוּ וְרַבִּי יוֹסֵף׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַחֲמָא יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם בְּנִין דָרִין תְּלִיתָאִין אוּף בְּנֵי מָכִיר בַּר מְנַשֶׁה כַּד אִתְיְלִידוּ גְזִירִינוּן יוֹסֵף: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית נ כג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.