קטגוריה:בראשית לח כז
ויהי בעת לדתה והנה תאומים בבטנה.
וַיְהִי בְּעֵת לִדְתָּהּ וְהִנֵּה תְאוֹמִים בְּבִטְנָהּ.
וַיְהִ֖י בְּעֵ֣ת לִדְתָּ֑הּ וְהִנֵּ֥ה תְאוֹמִ֖ים בְּבִטְנָֽהּ׃
וַיְהִ֖י וַ - ו' החיבור
יְהִ֖י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms בְּעֵ֣ת בְּ - מילת יחס
עֵ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6256
מורפ': HR/Ncbsc לִדְתָּ֑הּ לִדְתָּ֑ - פועל, קל, מקור נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVqc/Sp3fs וְהִנֵּ֥ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֥ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm תְאוֹמִ֖ים תְאוֹמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8380
מורפ': HNcmpa בְּבִטְנָֽהּ בְּ - מילת יחס
בִטְנָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/990
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) לִדְתָּ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) תְאוֹמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּבִטְנָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְהִי בְּעֵת לִדְתָּהּ, וְהִנֵּה תְאוֹמִים בְּבִטְנָהּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַהֲוָה בְעִדָּן מֵילְדַהּ וְהָא תְיוֹמִין בִּמְעַהָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַהֲוָה בְּעִידַן מֵלְדָהּ וְהָא תְיוּמִין בִּמְעָהָא: |
רש"י
"והנה תאומים" - מלא ולהלן תומים חסר לפי שהאחד רשע אבל אלו שניהם צדיקים
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וְהִנֵּה תְאוֹמִים – מָלֵא. וּלְהַלָּן (בראשית כה,כד) "תּוֹמִם" חָסֵר, לְפִי שֶׁהָאֶחָד רָשָׁע; אֲבָל אֵלּוּ שְׁנֵיהֶם צַדִּיקִים (ב"ר שם).
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לח כז"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.