קטגוריה:בראשית יז יא
נוסח המקרא
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם
וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם וְהָיָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם.
וּנְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עׇרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵינֵיכֶֽם׃
וּ/נְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עָרְלַתְ/כֶ֑ם וְ/הָיָה֙ לְ/א֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖/י וּ/בֵינֵי/כֶֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
אונקלוס (תאג'): | וְתִגְזְרוּן יָת בִּסְרָא דְּעוּרְלַתְכוֹן וִיהֵי לְאָת קְיָם בֵּין מֵימְרִי וּבֵינֵיכוֹן׃ |
ירושלמי (יונתן): | וְתִגְזְרוּן יַת בִּשְרָא דְעוּרְלַתְכוֹן וִיהֵי לְאָת קְיָם בֵּין מֵימְרִי וּבֵינֵיכוֹן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ונמלתם את בשר ערלתכם. כנומי הזה שהיא תלויה בגוף. מעשה במונבז ובזוטוס בניו של תלמי המלך שהיו יושבין וקורין בספר בראשית. כיון שהגיעו לפסוק זה, "ונמלתם את בשר ערלתכם", הפך זה פניו לכותל והתחיל בוכה, וזה פניו לכותל והתחיל בוכה. הלכו זה וזה ומלו עצמן. לאחר ימים היו יושבין וקורין בספר בראשית, כיון שהגיעו לפסוק זה אמר אחד לחבירו: אי לך אחי! אמר ליה: את אי לך אבל אני לא אי לי. גילו את הדבר זה לזה. כיון שהרגישה אמם בהם, הלכה ואמרה לאביהם: בניך עלת נומי בבשרם וגזר הרופא שימולו; אמר לה: וימולו. מה פרע לו הקב"ה בשעה שיצא למלחמה? עשו לו סיעה של פסטון, וירד המלאך והצילו.
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית יז יא.
וְהָיָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם
עורלה
בתהליך המילה מסירים את העורלה.
"עֲרַל" - שאינו יכול, מנע, ככתוב: "וְאֵיךְ יִשְׁמָעֵנִי פַרְעֹה, וַאֲנִי עֲרַל שְׂפָתָיִם" (שמות ו יב) שאינו יכול לדבר, ככתוב: "כִּי כְבַד פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן, אָנֹכִי" (שמות ד י). כלומר, הערלה, כשמה, פוגעת ביכולת הרביה.
רש"י מסביר שהעורלה, כשמה, היא כיסוי ואוטם, ככתוב "וּמַלְתֶּם אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ עוֹד" (דברים י טז)
"עָרְלַתְכֶם" - פונה לעור המקיף את ראש הפין. השימוש במילה 'מניעה' מראה שהעורלה גורמת לבעיות רביה.
העורלה, באורכה מעבר לקצה, ראש הפין, בגודלו, וריכוז עצבים רב התפתחו בבני אדם לדרגה שונה מאשר אצל שאר הקופים.[1] רוב הזמן העורלה משמשת ככיסוי מגן עדין, אולם יש לה גם תפקיד של הגבלת יכולת הפרשת הזרע בגברים צעירים[2] ומבוגרים[3] בנוסף לבעיות זיקפה אחרות (Erectile dysfunction ED). בזמן המגע, העורלה מתגלגלת לאחור או נשארת במקומה וכך היא הופכת לטבעת מהדקת על ראש הפין הגדול והמתנפח או מאוחריו על הפין המתנפח ואוטמת או מקטינה את כמות הזרע הנפלט ומהירות הזרימה.(ראה פימוזיס) לגברים בריאים וחזקים אין בעיה להתגבר על העורלה והיא מקילה על החדירה ומוסיפה רגישות, אולם עם ההזדקנות העורלה מאבדת את גמישותה ונעשת בעית זיקפה.
בתקופות קדומות, התנהגות יחודית של בני אדם היתה שהגברים החזקים יצאו לציד ממושך, והנשים נשארו במחנה עם מספר גברים זקנים לשמירה. ללא העורלה האוטמת הזקנים הללו היו מקימים יחסים עם הנשים ומביאים לקבוצה צאצאים נחותים, וקבוצות עוינות היו משמידות אותם. לכן אפשרי שהתהליך האבולוציוני גרם שהעורלה תתארך ותאטום את הפין של הצעירים והזקנים, ורק מנהיגי הקבוצה, החסונים בעלי כוח גברא בשיא אונם, יביאו את הדור הבא.[4]
אלוהים דרש את מצוות המילה על מנת שהזקנים, החכמים והמנוסים, ישפיעו על התפתחות העם.
- העורלה מיצגת את תרבות הגוף: חוזק וגודל.
- המילה מיצגת את תרבות המוח: לימוד, חשיבה, זכרון.
זאת היא הברית - אדוני ישמור על עמו וינחה אותם לפתח את כושר ההשרדות בעזרת מחשבה ולא בעזרת כוח.
פגישת דוד וגולית
הפגישה הזו מצינת בברור את המאבק בין הכוח למוח:
- הנה הכוח: גולית הענק "וַיֵּצֵא אִישׁ הַבֵּנַיִם מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים, גָּלְיָת שְׁמוֹ מִגַּת: גָּבְהוֹ, שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת" (שמואל א יז ד). מכל ישראל לא היה אדם חזק ממנו לעמוד נגדו.
- הנה המוח: דוד "כִּי מִי, הַפְּלִשְׁתִּי הֶעָרֵל הַזֶּה, כִּי חֵרֵף, מַעַרְכוֹת אֱלֹהִים חַיִּים" (שמואל א יז כו).
זוהי דוגמה לשימוש בתבונה וחוכמה כנגד כוח, היינו, דוד ניצל את היתרון של שימוש בנשק קל הפוגע מטווח רחוק כנגד הענק החזק והכבד אבל מוגבל, וניצח.[5] [6]
וְהָיָה לְאוֹת
זהו אות שלא ניתן לראות הואיל ובני האדם לובשים בגדים. אולם במגע בין גבר לאישה, האישה מזהה את האות ובוחרת לקיים עמו את הברית.
הערות שוליים
- ^ Taves D. The intromission function of the foreskin. Med Hypotheses 2002;59(2):180.
Taves מגדיר את העורלה בצורה שונה ולכן הוא טוען שרק לבני אדם יש עורלה (foreskin) המקלה על חדירה, ולקופים יש כיסוי (prepuce). - ^ G. Cox, De Virginibus Puerisque: The function of the human foreskin considered from an evolutionary perspective. Medical Hypotheses 45 (1995), pp. 617-621.
- ^ Korkes F, Silva JL 2nd, Pompeo AC, Circumcisions for medical reasons 2012 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23386015
- ^ בחברה מתקדמת בה לאנשים יש בגדים לכסוי וחיי משפחה ונשואין, אין סיבה לאטום את המבוגרים, והעורלה היא בתהליך ניוון איטי, ואינה אוטמת כבעבר.
- ^ גם ברק ודבורה ניצלו את המוח, גם מרדכי ניצל את המוח נגד המן הרשע
- ^ וכך כתבו בני ישראל את ספרי החוכמה: משלי, קהלת, ותהלים
מקורות
נלקח בחלקו מ- סנדובסקי, אילן .(11/06/2014). ערלה וברית מילה – – אבולוציה ותוצאותיה. [גרסה אלקטרונית]. אתר מאמרים. מ:https://www.articles.co.il/article/124909
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית יז יא"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.