קטגוריה:דניאל ז טו
אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני.
אֶתְכְּרִיַּת רוּחִי אֲנָה דָנִיֵּאל בְּגוֹא נִדְנֶה וְחֶזְוֵי רֵאשִׁי יְבַהֲלֻנַּנִי.
אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּג֣וֹא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
אֶתְכְּרִיַּ֥ת אֶתְכְּרִיַּ֥ת - ארמית, פועל, אתפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3735
מורפ': AVip3fs רוּחִ֛י רוּחִ֛ - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7308
מורפ': ANcfsc/Sp1cs אֲנָ֥ה אֲנָ֥ה - ארמית, כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 576 b
מורפ': APp1cs דָנִיֵּ֖אל דָנִיֵּ֖אל - ארמית, שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1841
מורפ': ANp בְּג֣וֹא בְּ - ארמית, מילת יחס
ג֣וֹא - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1459
מורפ': AR/Ncmsc נִדְנֶ֑ה נִדְנֶ֑ה - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5085
מורפ': ANcmsa וְחֶזְוֵ֥י וְ - ארמית, ו' החיבור
חֶזְוֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/2376
מורפ': AC/Ncmpc רֵאשִׁ֖י רֵאשִׁ֖ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7217
מורפ': ANcmsc/Sp1cs יְבַהֲלֻנַּֽנִי יְבַהֲלֻנַּֽ - ארמית, פועל, פעל (פיעל), עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 927
מורפ': AVpi3mp/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֶתְכְּרִיַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) רוּחִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
אֲנָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) דָנִיֵּ֖אל טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּג֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) נִדְנֶ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחֶזְוֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) רֵאשִׁ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יְבַהֲלֻנַּֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֶתְכְּרִיַּת רוּחִי, אֲנָה דָנִיֵּאל, בְּגוֹא נִדְנֶה, וְחֶזְוֵי רֵאשִׁי יְבַהֲלֻנַּנִי.
(טו) נִפְעֲמָה נבהלה, נחלשה רוּחִי, אֲנִי דָּנִיֵּאל, בְּתוֹךְ זֶה, וְחֶזְיוֹנוֹת רֹאשִׁי יְבַהֲלוּנִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נדנה" - ענין תיק ונרתק כמו וישב חרבו אל נדנה (דברי הימים א ד)
מצודת דוד
"אתכרית" - ואני דנייאל נכרתה רוחי בתוך תיקה ר"ל בתוך הגוף כאומר עם כי לא יצאה מ"מ נכרתה במקומה והוא מלשון גוזמא והפלגה
"וחזוי" - מראית ראשי הבהיל אותימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ז טו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.