קטגוריה:דניאל ז טז
קרבת על חד מן קאמיא ויציבא אבעא מנה על כל דנה ואמר לי ופשר מליא יהודענני.
קִרְבֵת עַל חַד מִן קָאֲמַיָּא וְיַצִּיבָא אֶבְעֵא מִנֵּהּ עַל כׇּל דְּנָה וַאֲמַר לִי וּפְשַׁר מִלַּיָּא יְהוֹדְעִנַּנִי.
קִרְבֵ֗ת עַל־חַד֙ מִן־קָ֣אֲמַיָּ֔א וְיַצִּיבָ֥א אֶבְעֵֽא־מִנֵּ֖הּ עַֽל־כׇּל־דְּנָ֑ה וַאֲמַר־לִ֕י וּפְשַׁ֥ר מִלַּיָּ֖א יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃
קִרְבֵ֗ת קִרְבֵ֗ת - ארמית, פועל, פעל (קל), עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7127
מורפ': AVqp1cs עַל עַל - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 5922
מורפ': AR־חַד֙ חַד֙ - ארמית, תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2298
מורפ': AAomsa מִן מִן - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 4481
מורפ': AR־קָ֣אֲמַיָּ֔א קָ֣אֲמַיָּ֔ - ארמית, פועל, פעל (קל), בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 6966
מורפ': AVqrmpd/Td וְיַצִּיבָ֥א וְ - ארמית, ו' החיבור
יַצִּיבָ֥א - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3330
מורפ': AC/Aafsa אֶבְעֵֽא אֶבְעֵֽא - ארמית, פועל, פעל (קל), עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1156
מורפ': AVqi1cs־מִנֵּ֖הּ מִנֵּ֖ - ארמית, מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4481
מורפ': AR/Sp3ms עַֽל עַֽל - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 5922
מורפ': AR־כָּל כָּל - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3606
מורפ': ANcmsc־דְּנָ֑ה דְּנָ֑ה - ארמית, כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1836
מורפ': APdxms וַאֲמַר וַ - ארמית, ו' החיבור
אֲמַר - פועל, פעל (קל), עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/560
מורפ': AC/Vqp3ms־לִ֕י לִ֕ - ארמית, מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': AR/Sp1cs וּפְשַׁ֥ר וּ - ארמית, ו' החיבור
פְשַׁ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6591
מורפ': AC/Ncmsc מִלַּיָּ֖א מִלַּיָּ֖ - ארמית, שם עצם, נקבה, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 4406
מורפ': ANcfpd/Td יְהוֹדְעִנַּֽנִי יְהוֹדְעִנַּֽ - ארמית, פועל, הפעל (הפעיל), עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3046
מורפ': AVhi3ms/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
קִרְבֵ֗ת רביעי (משנה, דרגא 3)
עַל־חַד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִן־קָ֣אֲמַיָּ֔א מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיַצִּיבָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֶבְעֵֽא־מִנֵּ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַֽל־כָּל־דְּנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲמַר־לִ֕י זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וּפְשַׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) מִלַּיָּ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוֹדְעִנַּֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
קִרְבֵת עַל חַד מִן קָאֲמַיָּא, וְיַצִּיבָא אֶבְעֵא מִנֵּהּ עַל כָּל דְּנָה, וַאֲמַר לִי, וּפְשַׁר מִלַּיָּא יְהוֹדְעִנַּנִי.
(טז) קָרַבְתִּי אֶל אֶחָד הָעוֹמְדִים המלאכים העומדים לפני ה' (לעיל פסוק י), וְאֶת הַנָּכוֹן ואת הפתרון האמיתי אֲבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ עַל כָּל זֶה. וְאָמַר לִי, וּפִתְרוֹן הַדְּבָרִים יוֹדִיעֵנִי:
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"קרבת" - קרבתי אל אחד מן העומדים הם מלאכי מעלה שאין בהם ישיבה
"ויציבא" - בקשתי ממנו פתרון האמת על כל זאת ואמר לי והודיע לי פתרון הדברים והוא כפל ענין במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דניאל ז טז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.