קטגוריה:אסתר ה יא
ויספר להם המן את כבוד עשרו ורב בניו ואת כל אשר גדלו המלך ואת אשר נשאו על השרים ועבדי המלך.
וַיְסַפֵּר לָהֶם הָמָן אֶת כְּבוֹד עׇשְׁרוֹ וְרֹב בָּנָיו וְאֵת כׇּל אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ וְאֵת אֲשֶׁר נִשְּׂאוֹ עַל הַשָּׂרִים וְעַבְדֵי הַמֶּלֶךְ.
וַיְסַפֵּ֨ר לָהֶ֥ם הָמָ֛ן אֶת־כְּב֥וֹד עׇשְׁר֖וֹ וְרֹ֣ב בָּנָ֑יו וְאֵת֩ כׇּל־אֲשֶׁ֨ר גִּדְּל֤וֹ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר נִשְּׂא֔וֹ עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
וַיְסַפֵּ֨ר וַ - ו' החיבור
יְסַפֵּ֨ר - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5608 a
מורפ': HC/Vpw3ms לָהֶ֥ם לָ - מילת יחס
הֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp הָמָ֛ן הָמָ֛ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2001
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כְּב֥וֹד כְּב֥וֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsc עָשְׁר֖וֹ עָשְׁר֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6239
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְרֹ֣ב וְ - ו' החיבור
רֹ֣ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7230
מורפ': HC/Ncbsc בָּנָ֑יו בָּנָ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וְאֵת֩ וְ - ו' החיבור
אֵת֩ - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr גִּדְּל֤וֹ גִּדְּל֤ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1431
מורפ': HVpp3ms/Sp3ms הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וְאֵ֣ת וְ - ו' החיבור
אֵ֣ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נִשְּׂא֔וֹ נִשְּׂא֔ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVpp3ms/Sp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַשָּׂרִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8269
מורפ': HTd/Ncmpa וְעַבְדֵ֥י וְ - ו' החיבור
עַבְדֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/5650
מורפ': HC/Ncmpc הַמֶּֽלֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְסַפֵּ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הָמָ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־כְּב֥וֹד מרכא (משרת, דרגא 5) עָשְׁר֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְרֹ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) בָּנָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֵת֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) כָּל־אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) גִּדְּל֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) נִשְּׂא֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־הַשָּׂרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעַבְדֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְסַפֵּר לָהֶם הָמָן אֶת כְּבוֹד עָשְׁרוֹ וְרֹב בָּנָיו ואודות בניו הרבים, וְאֵת כָּל אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ, וְאֵת אֲשֶׁר נִשְּׂאוֹ עַל הַשָּׂרִים וְעַבְדֵי הַמֶּלֶךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
תרגום אסתר (כל הפרק)
תרגום שני (כל הפרק)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- למה ספר עתה כבוד עשרו :
ויספר, הנה מה שנמנע המן עד הנה לשלוח יד במרדכי לבדו, היה מפני שנחשב לו להעדר כבוד שיהיה לו ריב ומשפט נגד איש יהודי השפל בעיניו על שבלתי משתחוה לו, שלפי גדולת המן ראוי שלא ישקיף כלל על כבוד איש כמוהו או בזיונו, לפי זה גדולת המן היה סיבה לשיגדל חטא מרדכי על שמקל בכבודו, והוא עצמו היה סיבה שלא יכול לשלוח בו יד כי בזה יופחת כבודו, ולכן הקדים לספר גדולתו הרבה כי הוא היסוד שבעבורו מצטרך להתייעץ. ויען שהצלחת הזמן יהיה בשלשה ענינים, ריבוי הקנינים והבנים והשררה, לכן השתבח בשלושת אלה כי בכולן הצליח, וע זה אמר כבוד עשרו ורוב בניו ואשר גדלו המלך :
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "אסתר ה יא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.