קטגוריה:אסתר י ג
כי מרדכי היהודי משנה למלך אחשורוש וגדול ליהודים ורצוי לרב אחיו דרש טוב לעמו ודבר שלום לכל זרעו.
כִּי מׇרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וְגָדוֹל לַיְּהוּדִים וְרָצוּי לְרֹב אֶחָיו דֹּרֵשׁ טוֹב לְעַמּוֹ וְדֹבֵר שָׁלוֹם לְכׇל זַרְעוֹ.
כִּ֣י ׀ מׇרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֗י מִשְׁנֶה֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וְגָדוֹל֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְרָצ֖וּי לְרֹ֣ב אֶחָ֑יו דֹּרֵ֥שׁ טוֹב֙ לְעַמּ֔וֹ וְדֹבֵ֥ר שָׁל֖וֹם לְכׇל־זַרְעֽוֹ׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC׀ מָרְדֳּכַ֣י מָרְדֳּכַ֣י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4782
מורפ': HNp הַיְּהוּדִ֗י הַ - מילית, ה' הידיעה
יְּהוּדִ֗י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3064
מורפ': HTd/Ngmsa מִשְׁנֶה֙ מִשְׁנֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4932
מורפ': HNcmsa לַמֶּ֣לֶךְ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmsa אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 325
מורפ': HNp וְגָדוֹל֙ וְ - ו' החיבור
גָדוֹל֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1419 a
מורפ': HC/Aamsa לַיְּהוּדִ֔ים לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יְּהוּדִ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/3064
מורפ': HRd/Ngmpa וְרָצ֖וּי וְ - ו' החיבור
רָצ֖וּי - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7521
מורפ': HC/Vqsmsa לְרֹ֣ב לְ - מילת יחס
רֹ֣ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/7230
מורפ': HR/Ncbsc אֶחָ֑יו אֶחָ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp3ms דֹּרֵ֥שׁ דֹּרֵ֥שׁ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1875
מורפ': HVqrmsa טוֹב֙ טוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 b
מורפ': HAamsa לְעַמּ֔וֹ לְ - מילת יחס
עַמּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וְדֹבֵ֥ר וְ - ו' החיבור
דֹבֵ֥ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vqrmsa שָׁל֖וֹם שָׁל֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־זַרְעֽוֹ זַרְעֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
מָרְדֳּכַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַיְּהוּדִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
מִשְׁנֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְגָדוֹל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַיְּהוּדִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְרָצ֖וּי טפחא (מלך, דרגא 2)
לְרֹ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) אֶחָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
דֹּרֵ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) טוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְעַמּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְדֹבֵ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁל֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְכָל־זַרְעֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי ותמצית גדולת מרדכי היא ש... מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וְגָדוֹל לַיְּהוּדִים בעיני היהודים וְרָצוּי לְרֹב אֶחָיו לאחיו הרבים, דֹּרֵשׁ משתדל לעשות טוֹב לְעַמּוֹ, וְדֹבֵר שָׁלוֹם מתקן תקנות המביאות אושר לְכָל זַרְעוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
תרגום אסתר (כל הפרק)
תרגום שני (כל הפרק)
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
לְכָל זַרְעוֹ – מֻסָּב עַל "עַמּוֹ": לְכָל זֶרַע עַמּוֹ.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "אסתר י ג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.