קטגוריה:בראשית לח יא
ויאמר יהודה לתמר כלתו שבי אלמנה בית אביך עד יגדל שלה בני כי אמר פן ימות גם הוא כאחיו ותלך תמר ותשב בית אביה.
וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְתָמָר כַּלָּתוֹ שְׁבִי אַלְמָנָה בֵית אָבִיךְ עַד יִגְדַּל שֵׁלָה בְנִי כִּי אָמַר פֶּן יָמוּת גַּם הוּא כְּאֶחָיו וַתֵּלֶךְ תָּמָר וַתֵּשֶׁב בֵּית אָבִיהָ.
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּת֜וֹ שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוּדָה֩ יְהוּדָה֩ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp לְתָמָ֨ר לְ - מילת יחס
תָמָ֨ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/8559
מורפ': HR/Np כַּלָּת֜וֹ כַּלָּת֜ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3618
מורפ': HNcfsc/Sp3ms שְׁבִ֧י שְׁבִ֧י - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqv2fs אַלְמָנָ֣ה אַלְמָנָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 490
מורפ': HNcfsa בֵית בֵית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־אָבִ֗יךְ אָבִ֗י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp2fs עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־יִגְדַּל֙ יִגְדַּל֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1431
מורפ': HVqi3ms שֵׁלָ֣ה שֵׁלָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7956
מורפ': HNp בְנִ֔י בְנִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אָמַ֔ר אָמַ֔ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־יָמ֥וּת יָמ֥וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3ms גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־ה֖וּא ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms כְּאֶחָ֑יו כְּ - מילת יחס
אֶחָ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/251
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3ms וַתֵּ֣לֶךְ וַ - ו' החיבור
תֵּ֣לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3fs תָּמָ֔ר תָּמָ֔ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8559
מורפ': HNp וַתֵּ֖שֶׁב וַ - ו' החיבור
תֵּ֖שֶׁב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3fs בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc אָבִֽיהָ אָבִֽי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לְתָמָ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) כַּלָּת֜וֹ גרש (שליש, דרגא 4)
שְׁבִ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) אַלְמָנָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בֵית־אָבִ֗יךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
עַד־יִגְדַּל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֵׁלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בְנִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָמַ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פֶּן־יָמ֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) גַּם־ה֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּאֶחָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתֵּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) תָּמָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתֵּ֖שֶׁב טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) אָבִֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְתָמָר כַּלָּתוֹ: "שְׁבִי אַלְמָנָה בֵית אָבִיךְ עַד יִגְדַּל שֵׁלָה בְנִי", כִּי אָמַר בליבו. הוא פחד שהיא מביאה מזל רע לכל מי שנושא אותה לאישה: 'פֶּן יָמוּת גַּם הוּא כְּאֶחָיו', וַתֵּלֶךְ תָּמָר וַתֵּשֶׁב בֵּית אָבִיהָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲמַר יְהוּדָה לְתָמָר כַּלְּתֵיהּ תִּיבִי אַרְמְלָא בֵּית אֲבוּיִךְ עַד דְּיִרְבֵּי שֵׁלָה בְרִי אֲרֵי אֲמַר דִּלְמָא יְמוּת אַף הוּא כַּאֲחוֹהִי וַאֲזַלַת תָּמָר וִיתֵיבַת בֵּית אֲבוּהָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲמַר יְהוּדָה לְתָמָר כַּלְתֵיהּ תִיבִי אַרְמְלָא בֵּית אֲבוּיִיךְ עַד דְיִרְבֵּי שֵׁלָה בְּרִי אֲרוּם אָמַר דִלְמָא יְמוּת אַף הוּא כְּאָחוֹי וְאָזְלַת תָּמָר וִיתֵבַת בֵּית אָבוּהָא: |
רש"י
"כי אמר פן ימות" - מוחזקת היא זו שימותו אנשיה (יבמות לד)
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
כִּי אָמַר פֶּן יָמוּת – מֻחְזֶקֶת הִיא זוֹ שֶׁיָּמוּתוּ אֲנָשֶׁיהָ (בראשית רבה פה ה|ב"ר שם]]; ראו יבמות ס"ד ע"ב).
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ויאמר יהודה לתמר כלתו שבי אלמנה בית אביך. מאי אלמנה? על שום מנה. תינח אלמנה מן הנישואין, אלמנה מן האירוסין מאי איכא למימר? איידי דהא מיקרי אלמנה, האי נמי קרי לה אלמנה. אלמנה דכתיבא בתורה מאי איכא למימר? דעתידי רבנן דמתקני לה כתובתה מנה. ומי כתיב קרא לעתיד? אין, דכתיב: "ושם הנהר השלישי חדקל הוא ההולך קדמת אשור", ואמר רב יוסף: אשור זו סליקא; ומי הואי? אלא דעתידא.
כי אמר פן ימות גם הוא כאחיו. אף על פי שאין נחש, יש סימן.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לח יא"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.