קטגוריה:משלי כד י
התרפית ביום צרה צר כחכה.
הִתְרַפִּיתָ בְּיוֹם צָרָה צַר כֹּחֶכָה.
הִ֭תְרַפִּיתָ בְּי֥וֹם צָרָ֗ה
צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃
הִ֭תְרַפִּיתָ הִ֭תְרַפִּיתָ - פועל, התפעל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7503
מורפ': HVtp2ms בְּי֥וֹם בְּ - מילת יחס
י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc צָרָ֗ה צָרָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6869 b
מורפ': HNcfsa צַ֣ר צַ֣ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6862 a
מורפ': HAamsa כֹּחֶֽכָה כֹּחֶֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כָה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3581 b
מורפ': HNcmsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הִ֭תְרַפִּיתָ דחי (משנה, דרגא 3)
בְּי֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) צָרָ֗ה רביע גדול (משנה, דרגא 3)
צַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) כֹּחֶֽכָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ביום צרה צר כחכה" - מלאכי השרת לא יהיו מאמצין כחך זה מדרש חכמים ולפי פשוטו התרפית ביום צרת אהובך לעמוד מנגד
"צר כחכה" - ביום פורענותך דכתיב אם החרש תחרישי וגו' (אסתר ד)רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"התרפית" - מלשון רפיון.
"כחכה" - כמו כחך.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כד י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.