קטגוריה:אסתר א ג
בשנת שלוש למלכו עשה משתה לכל שריו ועבדיו חיל פרס ומדי הפרתמים ושרי המדינות לפניו.
בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמׇלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְכׇל שָׂרָיו וַעֲבָדָיו חֵיל פָּרַס וּמָדַי הַפַּרְתְּמִים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָיו.
בִּשְׁנַ֤ת שָׁלוֹשׁ֙ לְמׇלְכ֔וֹ עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכׇל־שָׂרָ֖יו וַעֲבָדָ֑יו חֵ֣יל ׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י הַֽפַּרְתְּמִ֛ים וְשָׂרֵ֥י הַמְּדִינ֖וֹת לְפָנָֽיו׃
בִּשְׁנַ֤ת בִּ - מילת יחס
שְׁנַ֤ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8141
מורפ': HR/Ncfsc שָׁלוֹשׁ֙ שָׁלוֹשׁ֙ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcfsa לְמָלְכ֔וֹ לְ - מילת יחס
מָלְכ֔ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/4427 a
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms עָשָׂ֣ה עָשָׂ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms מִשְׁתֶּ֔ה מִשְׁתֶּ֔ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4960
מורפ': HNcmsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־שָׂרָ֖יו שָׂרָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וַעֲבָדָ֑יו וַ - ו' החיבור
עֲבָדָ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5650
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms חֵ֣יל חֵ֣יל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2428
מורפ': HNcmsc׀ פָּרַ֣ס פָּרַ֣ס - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6539
מורפ': HNp וּמָדַ֗י וּ - ו' החיבור
מָדַ֗י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/4074
מורפ': HC/Np הַֽפַּרְתְּמִ֛ים הַֽ - מילית, ה' הידיעה
פַּרְתְּמִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6579
מורפ': HTd/Ncmpa וְשָׂרֵ֥י וְ - ו' החיבור
שָׂרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/8269
מורפ': HC/Ncmpc הַמְּדִינ֖וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּדִינ֖וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4082
מורפ': HTd/Ncfpa לְפָנָֽיו לְ - מילת יחס
פָנָֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
בִּשְׁנַ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) שָׁלוֹשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְמָלְכ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עָשָׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מִשְׁתֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְכָל־שָׂרָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
וַעֲבָדָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חֵ֣יל מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
פָּרַ֣ס מונח (משרת, דרגא 5) וּמָדַ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
וְשָׂרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמְּדִינ֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
לְפָנָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה סעודה גדולה לְכָל שָׂרָיו וַעֲבָדָיו, חֵיל פָּרַס וּמָדַי הַפַּרְתְּמִים האצילים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָיו.
פרשנות מסורתית:
תרגום
תרגום אסתר (כל הפרק)
תרגום שני (כל הפרק)
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- לא נודע טעם נכון לאיזה צורך עשה המשתה הזה. וביחוד למה האריכו בו כותבי המגלה בכל פרטיו.
- גם סדר הקרואים פלא שהזכיר תחלה השרים והעבדים וחיל הצבא, ושוב חוזר אל הפרתמים ושרי המדינות, והם ודאי קודמים להעבדים ובכלל שרים יחשבו גם הם.
- גם מלת "לפניו" מיותר.
- גם מה שאמר פה "למלכו" וגבי לקיחת אסתר אמר (אסתר ב, טז): "למלכותו" :
"בשנת".
למען הוציא חשקו זה מכח אל הפועל להיות מלכותו בלתי מוגבלת, התחכם "בשנת שלוש למלכו", זה המלכות אשר חשב למלוך ביד חזקה לזאת אמר "למלכו". עשה משתה למען שבמשתה הזאת יקים מזימות לבבו, ותכף בסדר הקרואים הראה את תכלית כונתו, שהקדים תחלה שריו ועבדיו וחיל צבא פרס ומדי ואחריהם הושיב את הפרתמים ושרי המדינות אשר היו שם שרים לפניו, ר"ל לפני כבשו הממלכות האלה, ובזה הראה שאינו חושב כי ברצונם ובבחירתם נתמנה שאז הלא שרי המדינות הגדולות קודמים לשרי המדינה הקטנה שמלך עליה בהתחלה וכ"ש לעבדיו וחיל הצבא, אבל הראה כי בחרבו ובקשתו כבשם, ובזה שריו ואף חיל הצבא שהם היו הכובשים קודמים במעלה וחשיבות אף לפני שרי המדינות, שלא היו נחשבים לשרים רק לפניו, לפני כבשו אותם, אבל עתה נתונים נתונים המה תחתיו לעבדים ירודים ושפלים :
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "אסתר א ג"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.