קטגוריה:בראשית ל לד
ויאמר לבן הן לו יהי כדברך.
וַיֹּאמֶר לָבָן הֵן לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ.
וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן הֵ֑ן ל֖וּ יְהִ֥י כִדְבָרֶֽךָ׃
וַיֹּ֥אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֥אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לָבָ֖ן לָבָ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3837 a
מורפ': HNp הֵ֑ן הֵ֑ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm ל֖וּ ל֖וּ - ו' החיבור
צורת יסוד: 3863
מורפ': HC יְהִ֥י יְהִ֥י - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms כִדְבָרֶֽךָ כִ - מילת יחס
דְבָרֶֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/1697
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֥אמֶר מרכא (משרת, דרגא 5) לָבָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
הֵ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
ל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) כִדְבָרֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר לָבָן: "הֵן, לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲמַר לָבָן בְּרַם לְוֵי יְהֵי כְּפִתְגָמָךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲמַר לָבָן יָאוּת לְוָאֵי דִיהִי כְּפִתְגָמָךְ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ – הַלְוַאי שֶׁתַּחְפֹּץ בְּכָךְ (אונקלוס).
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ויאמר לבן הן לו יהי כדברך. כל דבר שהיה לבן מתנה עם יעקב אבינו, היה חוזר בו עשרה פעמים למפרע, שנאמר: הן לו. ורבנן אמרין: מאה פעמים, שנאמר: "ותחלף את משכרתי עשרת מונים", דאין מנין פחות מעשרה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ל לד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.