קטגוריה:בראשית לח יג
ויגד לתמר לאמר הנה חמיך עלה תמנתה לגז צאנו.
וַיֻּגַּד לְתָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִיךְ עֹלֶה תִמְנָתָה לָגֹז צֹאנוֹ.
וַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥ז צֹאנֽוֹ׃
וַיֻּגַּ֥ד וַ - ו' החיבור
יֻּגַּ֥ד - פועל, הופעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5046
מורפ': HC/VHw3ms לְתָמָ֖ר לְ - מילת יחס
תָמָ֖ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/8559
מורפ': HR/Np לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הִנֵּ֥ה הִנֵּ֥ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm חָמִ֛יךְ חָמִ֛י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2524
מורפ': HNcmsc/Sp2fs עֹלֶ֥ה עֹלֶ֥ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqrmsa תִמְנָ֖תָה תִמְנָ֖תָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8553
מורפ': HNp/Sd לָגֹ֥ז לָ - מילת יחס
גֹ֥ז - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1494
מורפ': HR/Vqc צֹאנֽוֹ צֹאנֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֻּגַּ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) לְתָמָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הִנֵּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) חָמִ֛יךְ תביר (משנה, דרגא 3)
עֹלֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) תִמְנָ֖תָה טפחא (מלך, דרגא 2)
לָגֹ֥ז מרכא (משרת, דרגא 5) צֹאנֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֻּגַּד לְתָמָר לֵאמֹר: "הִנֵּה חָמִיךְ עֹלֶה תִמְנָתָה לָגֹז צֹאנוֹ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאִתְחַוַּא לְתָמָר לְמֵימַר הָא חֲמוּיִךְ סָלֵיק לְתִמְנָת לְמִגַּז עָנֵיהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִיתְנֵי לְתָמָר לְמֵימָר הָא חֲמוּיִיךְ סַלִיק לְתִמְנָת לְמֵיגַז עָנֵיהּ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
כתיב: הנה חמיך עולה תמנתה, וכתיב: "וירד שמשון תמנתה". שמשון שנתגנה בה, כתיב ביה ירידה; יהודה שנתעלה בה, כתיב ביה עליה. ר' שמואל בר נחמן אמר, שתי תמנאות היו, חדא בירידה וחדא בעליה. רב פפא אמר: חדא תמנה הואי; דאתי מהאי גיסא – עליה, ודאתי מהאי גיסא – ירידה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לח יג"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.