קטגוריה:בראשית כא כה
והוכח אברהם את אבימלך על אדות באר המים אשר גזלו עבדי אבימלך.
וְהוֹכִחַ אַבְרָהָם אֶת אֲבִימֶלֶךְ עַל אֹדוֹת בְּאֵר הַמַּיִם אֲשֶׁר גָּזְלוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ.
וְהוֹכִ֥חַ אַבְרָהָ֖ם אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־אֹדוֹת֙ בְּאֵ֣ר הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֥ר גָּזְל֖וּ עַבְדֵ֥י אֲבִימֶֽלֶךְ׃
וְהוֹכִ֥חַ וְ - ו' החיבור
הוֹכִ֥חַ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3198
מורפ': HC/Vhp3ms אַבְרָהָ֖ם אַבְרָהָ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 85
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֲבִימֶ֑לֶךְ אֲבִימֶ֑לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 40
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אֹדוֹת֙ אֹדוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 182
מורפ': HNcfpc בְּאֵ֣ר בְּאֵ֣ר - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 875
מורפ': HNcfsc הַמַּ֔יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4325
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr גָּזְל֖וּ גָּזְל֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1497
מורפ': HVqp3cp עַבְדֵ֥י עַבְדֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc אֲבִימֶֽלֶךְ אֲבִימֶֽלֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 40
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהוֹכִ֥חַ מרכא (משרת, דרגא 5) אַבְרָהָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־אֹדוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַמַּ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) גָּזְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַבְדֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֲבִימֶֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהוֹכִחַ אַבְרָהָם אֶת אֲבִימֶלֶךְ עַל אֹדוֹת בְּאֵר הַמַּיִם אֲשֶׁר גָּזְלוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאוֹכַח אַבְרָהָם יָת אֲבִימֶלֶךְ עַל עֵיסַק בֵּירָא דְּמַיָּא דַּאֲנַסוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִתְוַוכַּח אַבְרָהָם עִם אֲבִימֶלֶךְ עַל עֵיסַק בֵּירָא דְמַיָא דְאָנְסוּ לֵיהּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
והוכיח אברהם את אבימלך. כל אהבה שאין בה תוכחה אינה אהבה. תוכחה מביאה לידי שלום. כל שלום שאין עמה תוכחה אינו שלום.
על אודות המים אשר גזלו. איזהו גזלן? שהוא גוזל בפרהסיא, כמא דאת אמר: "ויגזלו כל אשר יעבור עליהם בדרך"; מה דרך בפרהסיא, אף גזל בפרהסיא. ר' שמעון בן יוחאי מייתי לה מהכא: "והבאתם גזול ואת הפסח ואת החולה"; מה פסח וחולה מומין שבגלוי, אף גזל בגלוי. ריש לקיש אמר: לפני עשרה גזלן. ר' תנחום אמר: לעולם אינו גזלן עד שיגזלנו מתחת ידו, שנאמר: "ויגזול את החנית מיד המצרי".
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כא כה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.