קטגוריה:יהושע ב יז
ויאמרו אליה האנשים נקים אנחנו משבעתך הזה אשר השבעתנו.
וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הָאֲנָשִׁים נְקִיִּם אֲנַחְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵךְ הַזֶּה אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ.
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלֶ֖יהָ הָאֲנָשִׁ֑ים נְקִיִּ֣ם אֲנַ֔חְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃
וַיֹּאמְר֥וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp אֵלֶ֖יהָ אֵלֶ֖י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3fs הָאֲנָשִׁ֑ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָשִׁ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmpa נְקִיִּ֣ם נְקִיִּ֣ם - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5355 a
מורפ': HAampa אֲנַ֔חְנוּ אֲנַ֔חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ מִ - מילת יחס
שְּׁבֻעָתֵ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: m/7621
מורפ': HR/Ncfsc/Sp2fs הַזֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ הִשְׁבַּעְתָּֽ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7650
מורפ': HVhp2fs/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאֲנָשִׁ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נְקִיִּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֲנַ֔חְנוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הָאֲנָשִׁים: "נְקִיִּם פתורים (אלא אם כן תקיימי את התנאי בפסוק הבא) אֲנַחְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵךְ הַזֶּה אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רלב"ג
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
גם מה זה שאמרו נקיים אנחנו משבועתך, שמורה שאין השבועה חלה עליהם, ואיך יהיה זה והלא נשבעו תחלה בלא תנאי ואיך יכלו להטיל אח"כ תנאי בשבועתם? בשגם שאם כפי' המפ' הול"ל אנחנו רוצים להיות נקיים, לא מאמר מוחלט שהם נקיים שמורה שהשבועה לא חלה כלל?:
"נקים אנחנו". יען ששבועתם היתה בלי שום תנאי ובזה האופן אם יתערבו משפחתה בין אנשי העיר יצילו את כל בני העיר, אמרו לה דעי כי משבועתך הקודמת אנו נקיים יען
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ב יז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.