קטגוריה:בראשית מז כב
רק אדמת הכהנים לא קנה כי חק לכהנים מאת פרעה ואכלו את חקם אשר נתן להם פרעה על כן לא מכרו את אדמתם.
רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַכֹּהֲנִים מֵאֵת פַּרְעֹה וְאָכְלוּ אֶת חֻקָּם אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם פַּרְעֹה עַל כֵּן לֹא מָכְרוּ אֶת אַדְמָתָם.
רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃
רַ֛ק רַ֛ק - מילית, חיוב
צורת יסוד: 7535
מורפ': HTa אַדְמַ֥ת אַדְמַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 127
מורפ': HNcfsc הַכֹּהֲנִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֲנִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmpa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn קָנָ֑ה קָנָ֑ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7069
מורפ': HVqp3ms כִּי֩ כִּי֩ - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC חֹ֨ק חֹ֨ק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2706
מורפ': HNcmsa לַכֹּהֲנִ֜ים לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֹּהֲנִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/3548
מורפ': HRd/Ncmpa מֵאֵ֣ת מֵ - מילת יחס
אֵ֣ת - מילת יחס
צורת יסוד: m/854
מורפ': HR/R פַּרְעֹ֗ה פַּרְעֹ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6547
מורפ': HNp וְאָֽכְל֤וּ וְ - ו' החיבור
אָֽכְל֤וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־חֻקָּם֙ חֻקָּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2706
מורפ': HNcmsc/Sp3mp אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נָתַ֤ן נָתַ֤ן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp פַּרְעֹ֔ה פַּרְעֹ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6547
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כֵּ֕ן כֵּ֕ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn מָכְר֖וּ מָכְר֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 4376
מורפ': HVqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אַדְמָתָֽם אַדְמָתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 127
מורפ': HNcfsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
רַ֛ק תביר (משנה, דרגא 3)
אַדְמַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֲנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) קָנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) חֹ֨ק קדמא (משרת, דרגא 5) לַכֹּהֲנִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
מֵאֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) פַּרְעֹ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאָֽכְל֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־חֻקָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) נָתַ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
פַּרְעֹ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־כֵּ֕ן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) מָכְר֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אַדְמָתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה, כִּי חֹק קיבלו הקצבה קבועה של מזון מפרעה לַכֹּהֲנִים מֵאֵת פַּרְעֹה, וְאָכְלוּ אֶת חֻקָּם אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם פַּרְעֹה - עַל כֵּן לֹא מָכְרוּ אֶת אַדְמָתָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לְחוֹד אֲרַע כּוּמְרַיָּא לָא קְנָא אֲרֵי חוּלָקָא לְכוּמְרַיָּא מִן קֳדָם פַּרְעֹה וְאָכְלִין יָת חוּלָקְהוֹן דִּיהַב לְהוֹן פַּרְעֹה עַל כֵּן לָא זַבִּינוּ יָת אֲרַעְהוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְחוֹד אַרְעָא דְכוּמְרְנַיָא לָא זַבָּן מִן בִּגְלַל דְחָמוּן לֵיהּ זְכוּתָא בִּזְמַן דִבְעָא רִבּוֹנֵיהּ לְמִקְטְלֵיהּ וְשֵׁיזְבוּהִי מִן דִין קְטוֹל וּבְרַם אֲרוּם חוּלְקָא אָמַר לְמִיתְיַהֲבָא לְהוֹם מִלְוַות פַּרְעה וְאָכְלִין יַת חוּלַקְהוֹן דִיהַב לְהוֹן פַּרְעה בְּגִין כֵּן לָא זַבִּינוּ יַת אַרְעֲהוֹן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
חֹק לַכֹּהֲנִים – חֹק כָּךְ וָכָךְ לֶחֶם לְיּוֹם (ביצה ט"ז ע"א).
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מז כב"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.