קטגוריה:משלי כא ג
עשה צדקה ומשפט נבחר ליהוה מזבח.
עֲשֹׂה צְדָקָה וּמִשְׁפָּט נִבְחָר לַיהֹוָה מִזָּבַח.
עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט
נִבְחָ֖ר לַיהֹוָ֣ה מִזָּֽבַח׃
עֲ֭שֹׂה עֲ֭שֹׂה - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqc צְדָקָ֣ה צְדָקָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6666
מורפ': HNcfsa וּמִשְׁפָּ֑ט וּ - ו' החיבור
מִשְׁפָּ֑ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4941
מורפ': HC/Ncmsa נִבְחָ֖ר נִבְחָ֖ר - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 977
מורפ': HVNrmsa לַיהוָ֣ה לַ - מילת יחס
יהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np מִזָּֽבַח מִ - מילת יחס
זָּֽבַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/2077
מורפ': HR/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עֲ֭שֹׂה דחי (משנה, דרגא 3)
צְדָקָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וּמִשְׁפָּ֑ט אתנחתא (מלך, דרגא 2)
נִבְחָ֖ר טרחא (משרת, דרגא 5) לַיהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מִזָּֽבַח סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
רבנו יונה גירונדי
• לפירוש "רבנו יונה גירונדי" על כל הפרק •
ומידת הצדק - אהבת הטוב, ומידת משפט - אהבת האמת, ובאלה יתרצה האדם אל השם יתברך.
וכן כתוב (מיכה ו ו): "במה אקדם... הגיד לך אדם מה טוב ומה ה' דורש ממך - כי אם עשות משפט ואהבת חסד ..."מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ובא גם כן לבאר מה שאמר (משלי כא ב): "כל דרכי איש ישר בעיניו...", והאיש המרבה בהבאת הקרבנות, נדמה לו שקיים מצוות ה', ובאמת אינו הדרך הישר, שהיא הדרך היותר קצר, וזה דרך ארוך להגיע אל עיר שהוא המשפט והצדקה, שהדרך היותר קצר אם עושה המשפט והצדקה בעצמם בלא הדרך הסיבובי שהוא הקרבנות, כי אין המעשה בעצמה נרצה, רק הלב והמחשבה והכוונה, שעל זה אמר "...ותוכן ליבות ה'".
ביאור המילות
הגאון מווילנה
• לפירוש "הגאון מווילנה" על כל הפרק •
ועוד, כמו שנאמר (ירמיהו ט כב): "אל יתהלל חכם בחכמתו... כי אם בזאת יתהלל המתהלל השכל וידוע אותי, כי אני ה' עושה חסד משפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאום ה'", וכתיב (הושע ו ו): "כי חסד חפצתי ולא זבח, ודעת אלהים מעולות", הרי חסד והשכל נבחר לה' מזבח, ואמר כאן, שגם צדקה ומשפט נבחר לה' מזבח.
ואמר אלו השלושה "זבח", והעניין, כי שלושה מיני זבח הם: נדר, ונדבה, ותודה. וכנגדם אמר אלו השלושה "נבחר מזבח":
- נגד משפט - נדר;
- ונגד צדקה - נדבה;
- ונגד חסד - תודה על החסד שעשה עמו ה';
- ודעת אלהים הוא נגד עולות.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כא ג"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.