קטגוריה:משלי יז א
טוב פת חרבה ושלוה בה מבית מלא זבחי ריב.
טוֹב פַּת חֲרֵבָה וְשַׁלְוָה בָהּ מִבַּיִת מָלֵא זִבְחֵי רִיב.
ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ
מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃
ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְ/שַׁלְוָה־בָ֑/הּ מִ֝/בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה
וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ
מִ֝בַּ֗יִת
מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב
טוֹב פַּת חֲרֵבָה להקריב קרבן מנחה פשוט וזול
להרחבה וְשַׁלְוָה בָהּ, מִבַּיִת ממקדש מָלֵא זִבְחֵי רִיב קרבנות יקרים שהבאתם מלווה במריבות בין המקריבים.
|
פסוקים אחרים מסייגים את הרעיון המובע בפסוק ב, וקובעים שהעבד צריך להתקדם בהדרגה, לא לעלות בבת אחת לתפקיד ניהולי. ראו עבד מושל - טוב או רע |
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פת" - חתיכת לחם, מלשון (ויקרא ב): "פתות אותה פתים".
"חרבה" - יבשה.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"פת". הוא הפרוס, כמו פתות אותה פתים, והשלם נקרא לחם, כמ"ש בס' התו"ה ויקרא (סי' קכ"ד).
" חרבה", בלא טיבול, כמו כל מנחה בלולה בשמן וחרבה, "שלוה", גדר השלוה היא מרגוע הנפש ושלום הפנימי כמ"ש תהלות (קכ"ב) ובכמה מקומות:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יז א"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.