קטגוריה:יהושע ב ב
ויאמר למלך יריחו לאמר הנה אנשים באו הנה הלילה מבני ישראל לחפר את הארץ.
וַיֵּאָמַר לְמֶלֶךְ יְרִיחוֹ לֵאמֹר הִנֵּה אֲנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַלַּיְלָה מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַחְפֹּר אֶת הָאָרֶץ.
וַיֵּ֣אָמַ֔ר לְמֶ֥לֶךְ יְרִיח֖וֹ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה אֲ֠נָשִׁ֠ים בָּ֣אוּ הֵ֧נָּה הַלַּ֛יְלָה מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַחְפֹּ֥ר אֶת־הָאָֽרֶץ׃
וַיֵּ֣אָמַ֔ר וַ - ו' החיבור
יֵּ֣אָמַ֔ר - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/VNw3ms לְמֶ֥לֶךְ לְ - מילת יחס
מֶ֥לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HR/Ncmsc יְרִיח֖וֹ יְרִיח֖וֹ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3405
מורפ': HNp לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הִנֵּ֣ה הִנֵּ֣ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm אֲ֠נָשִׁים אֲ֠נָשִׁים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpa בָּ֣אוּ בָּ֣אוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3cp הֵ֧נָּה הֵ֧נָּה - תואר הפועל
צורת יסוד: 2008
מורפ': HD הַלַּ֛יְלָה הַ - מילית, ה' הידיעה
לַּ֛יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3915
מורפ': HTd/Ncmsa מִבְּנֵ֥י מִ - מילת יחס
בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp לַחְפֹּ֥ר לַ - מילת יחס
חְפֹּ֥ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2658
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּ֣אָמַ֔ר מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמֶ֥לֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) יְרִיח֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הִנֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֲ֠נָשִׁים תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
בָּ֣אוּ מונח (משרת, דרגא 5) הֵ֧נָּה דרגא (משרת, דרגא 5) הַלַּ֛יְלָה תביר (משנה, דרגא 3)
מִבְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
לַחְפֹּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּאָמַר מישהו גילה וסיפר לְמֶלֶךְ יְרִיחוֹ לֵאמֹר: "הִנֵּה אֲנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַלַּיְלָה מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַחְפֹּר לרגל אֶת הָאָרֶץ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הנה" - להעיר הזאת
"לחפור" - לרגל ולחפש כמו (איוב לט כא)יחפרו בעמק על שם שהמחפש דבר מה בקרקע חופר בהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
הכתובים, שאחר שהכריזו השוטרים אמר לבני ראובן ובני גד, ואח"ז שלח מרגלים - גם על גוף הדבר התפלאו כל המפ' איך שלח יהושע מרגלים, ושכח כי המרגלים גרמו בכיה לדורות בימי רבו, ואם משה לא עשה זאת עד הפצירו בו העם ועד שאל בה', איך אחר הקלקול שיצא מזה עשה זאת יהושע מדעת עצמו? - איך עזבו המלאכים מה שנשתלחו לחקור את הארץ ולחפשה ויבואו בית אשה זונה וישכבו שמה? ואיך לא השכילו עד שבלילה הא' תיכף הרגיש בם מלך יריחו?:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ב ב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.