מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ל"ט • פסוק כ"א>>
מהדורת הכתיב :
יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת נשק
המהדורה המנוקדת :
יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת נָשֶׁק.
המהדורה המוטעמת :
יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
המהדורה הדקדוקית :
יַחְפְּר֣וּ בָ֭/עֵמֶק וְ/יָשִׂ֣ישׂ בְּ/כֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִ/קְרַאת־נָֽשֶׁק׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת נשק
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת נָשֶׁק.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יחפרו בעמק " - כמו ויחפרו לנו את הארץ (שם א) שדרך הפרשים אורבים בעמקים ובנחלים
"
וישיש בכח " - והסוס שמח ויוצא לקראת נשק
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"יחפרו " - ירגלו ויחפשו כמו לחפור את הארץ (יהושע ב )
"נשק " - כלי זיין כמו בנשק יבערו (יחזקאל לט )
"
יחפרו " - לרוב מרוצתו ירגלו בו הפרשים בעמק שהוא מקום מוכן למארב ובעבור רוב כחו שיש כאשר יצא לקראת נשק כי יבטח בכחו לעמוד מול נשק והוא ענין מליצה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יחפרו ", דרך הסוסים להכות ברגליהם על הארץ בכח עד שיחפרו ברגליהם "
בעמק " כעין גומא, כאלו "
ישיש בכח ", ומכה ברגליו מחמת שמחה, עתה חושב תועלתו במלחמה, עת "
יצא לקראת נשק ", אז.
"
יחפרו, וישיש ". בא רבים ויחיד, כי מדבר על המין ובזה ידובר בשתי הלשונות כמ"ש בכ"מ:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לט כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
